자막만 올리고 나갑니다...



selector spread Wixoss 09화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/



키리토 참... 혼자 멋있는 거 다하는듯...



소드 아트 온라인 2기 20화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/



아키라... 굿잡...이긴한데 무섭다...



selector spread Wixoss 08화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/



음... 위크로스랑 소아온 2기 끝나면 당분간 자막은 쉬어야할듯...

토요일까지 일하고 자막 만들기 힘드네요...



소드 아트 온라인 2기 19화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/

  • 이전 댓글 더보기
  • 카젠 2014.11.17 19:26

    수고하셨습니다~ 날이 많이 추워졌으니 감기 조심하세요^^

  • 항상 2014.11.17 20:07

    항상 감사합니다!

  • 미르 2014.11.17 20:23

    잘 받아가요.

  • 181 2014.11.17 21:45

    감사합니다^^

  • 디페아 2014.11.18 04:58

    감사합니다~ 고생많으셔요!

  • 별솔 2014.11.18 11:54

    자막 감사합니다.

  • 12 2014.11.18 23:21

    항상 감사히 보고 갑니다 :)

  • 자막 2014.11.29 17:25

    8분 55초~8분 57초에 자막이 빠졌어요

  • 오역이있어요 2014.12.06 05:54

    11:21 - 건강 풀다이브 기술을 대체할
    -> 현행의 풀다이브 기술을 대체할

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:12

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:13

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다

  • 감사합니다 2014.12.28 22:13

    감사합니다 이런걸 꽁짜로주시다니 정말 감사합니다 오역이잇더라도 제가 일본어공부해서 풀어버리겟습니다
    정말로감사합니다



우리스가 최고로 변태였어...



selector spread Wixoss 07화 자막.zip


자막 수정

오타 수정, 싱크 수정


ㅇㅇㅇㅇ님 감사합니다 님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com/

에휴 시간이 없어서 맞춤법 수정도 못했네요.....



소드 아트 온라인 2기 18화 자막.zip


자막 수정

맞춤법 수정 완료


http://ssheoos.tistory.com/



아키라 얘는 참... 양아치도 아니고 ...

시간 없어서 빨리 한다고 자막 상태가 개판일수도 있습니다...



selector spread Wixoss 06화 자막.zip


자막 수정

오타, 빠진부분 수정

kimdm0909 님 케롱롱 님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com/



흠... 엔피씨 번호따서 뭘하려는 거지...


위크로스 자막하고 그나마.. 이번화 대사가 적어서 금방 끝났네요...



소드 아트 온라인 2기 17화 자막.zip



자막 수정

오타 수정

JTR 님 감사합니다



http://ssheoos.tistory.com/



얘가 젤 이쁜듯...


금요일에 회식이어서 못 했는데 토요일도 시간이 없었네요...

결국 이시간에...



selector spread Wixoss 05화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/