사용자 삽입 이미지

나탈리아 성우 참 목소리가 맘에 드네요

네야 미치코인가 나이도 많던데

오늘 무쟈게 늦었네요

어제 지옥소녀 번역하다가 침대에 잠깐 누웠는데

그대로 자버렸네요

전 또 이거 올려놓고 지옥소녀 만들러 가야겠네요

지옥소녀는 1시간정도 더 지나고 올리겠습니다


니코동 스폰서 有 영상 입니다

스폰서 無 예상 즐감하세요

 

http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지

음 가이도 기억상실 -ㅅ-?

졸면서 만들어서 싱크가 무사하려나 모르겠네요

요즘들어 계속 졸면서 작업하는듯


니코동 스폰서 有 영상입니다

스폰서 無는 예상 즐감하세요

 

http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지

뮤우 넘 귀여워요..

남잔데 귀여운거 좋아하면 좀 이상한가 =_=;;

어제 오후부터 지금까지 몇시간 쉬고

계속 자막에만 매달려 있었더니 죽을맛이네요 진짜 -ㅅ-

얼른 자러 가야겠네요


니코동 스폰서 有 영상입니다

스폰서 無 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지

선행인지 뭔지 2화가 벌써 나와 있네요

중간 중간에 광고가 섞여 있는 영상이 있네요..

정식은 아닌거 같으니 다음주에 제대로된

2화가 나오면 싱크를 다시 맞춰야겠네요


212mb 영상 자막입니다 즐감하세요

영상 싱크 수정했습니다

395mb 스폰서 有 자막입니다

스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지

이거 너무 늦었군요

전 자막 만들면서 애니의 원작을 보고 만들질 않아서

자막 만들다가 생소한 단어가 나와서 이리저리 검색해보고

오프닝 엔딩도 찾아 보느라 많이 늦어졌네요

아무쪼록 보는데 지장이 없으시기를..


스폰서 無 302mb 자막입니다

스폰서 有는 니코동 영상에 맞춰져 있습니다

즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com