사용자 삽입 이미지

뭔가 짠한..

어떻게 마무리를 지을까 궁금했는데
역시.. 코요이는 해결책을 못찾은 =_=
이제부터 시작이란 느낌으로 끝~
감상하시느라 수고많으셨습니다~

방과후 토크에 처음이자 마지막으로 이토 시즈카 씨가..!
마지막은 라디오 00화 맨 앞 오프닝에서 했던 말로 끝이 나네요 =_=..
...케이가 보고 싶은땐 재탕을 =_=..

ARE YOU IN LOVE RIGHT NOW?

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com

싱크 수정..
  • 바바라 2009.06.28 17:48

    와! 처음으로 1등으로 받아보네요! ㅋㅋ
    정말 4월 신작중에 가장 재밌게 보았습니다.
    무엇보다 가볍게 즐길수 있어서 좋았던 것 같아요..(저 위험한사람 아니에요 ;ㅁ;)
    정말 몇몇화중에서 엔딩노래를 통해서 적절한 장면에서 딱 끊어주는 특유의 마무리방법이 참 좋았습니다. 근데 벌써 한 시즌이.. 이녀석들도 이제 끝이군요.. ㅜㅜ..
    일요일마다 한주를 마무리한단 느낌으로 봐왔습니다만.. 아쉽네요.. 수고하셨습니다. 다음 작품들에서도 기대할게요 ^^

    • 진다 2009.07.03 12:48 신고

      저도 제가 자막 하던 것중에는 제일 재밌게 봤네요 ㅎㅎ
      (제가 위험한 사람이라는..)

  • 린드버그 2009.06.28 19:52

    첫사랑 자막 수고하셨어요~~진다님...
    다음 자막에서도 좋은 모습 부탁드려요

  • 너내꺼 2009.06.29 09:12

    드뎌. 진다님 덕분에 첫사랑 잼나게 봤습니다. 감사함다. (__*

  • 어둠의별 2009.06.29 11:24

    진다상 수고 하셨다오...
    요즘은 애니를 보기보다는 집에서 미연시를 하는 중인지라 애니를 볼 시간이 없어서
    자꾸 볼 애니가 쌓여만 간다는,,,
    암튼 즐감할게요!!

  • tAeru 2009.06.29 16:24 신고

    하루씩이나 늦게 올렸당....

    제가 부탁드린 거 완결까지 하시느라 수고 많으셨어요~

    앞으로도 또 (응?) 해주세열 ㅋㅋㅋ

  • 레오팔드 2009.06.29 16:28

    그동안 감사했습니다!

    정말 수고하셨어요.

사용자 삽입 이미지

드디어 다음 주가 끝인건가요...
케이를 더 못보니 아쉬울지도..
다음화도 무진장 기대되는군요!

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

굿...이 아니고
이번화엔 ....마지막에 쿠스다 폭발 =_=..
오오 다음화가 기대
만화책 3권은 안 본지라 =_=;;

니코동 스폰서 有 영상 자막이니다
스폰서 無 예상 즐감하세요

http://ssheoos.tistory.com

ps 아수라 크라잉은 몇쿨인가요..
2쿨이면 사요나라하고 싶...

사용자 삽입 이미지

이 장면 때문에..
앞에서부터 써온 호박을
캇파로 바꿀까 생각하다가
그냥 대충 땜빵...했으니..
예고에 캇파가 ㅠㅠ
결국 앞에 자막에 호박을
전부 캇파로 ...아 살려줘..

이번 치쿠라의 에피소드..
마지막에 그림보고 감동...
케이도 좋지만 치쿠라도 좋은..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요

http://ssheoos.tistory.com/

엔딩 가사 생략한 자막도 추가했습니다

엔딩 가사하고 말하는걸 같이 띄우니
좀 지저분한 감도 없잖아 있어서
엔딩 생략한 자막도 추가합니다~

  • 라빈코 2009.06.07 18:03

    호박,,,,, 고생많으셨스빈다 ㅋㅋㅋ

    감사히보겠습니다~!

  • tAeru 2009.06.07 18:20 신고

    맨날 1빠를 놓치다니 ㅠㅠ

    어쨌든 수고하셨어요~ 바로 볼게여 ㅡㅇ ㅡㅋㅋ

  • 레오팔드 2009.06.08 10:22

    결국에는 캇파로 바꾸셨군요..ㅠㅠ
    다시 인코딩 해야 하나..흐.ㅠ

  • 레오팔드 2009.06.08 11:35

    음 이번화만 호박에서 캇파로 수정하셨다는 거군요?;

    전 또 여태까지 캇파 나온 모든화 자막 다 수정하신 줄알고(...)
    자막 다 바꿨었네요;

    • 진다 2009.06.08 15:57 신고

      앞에 호박을 그냥 놔둬야하나요...?;;
      나중에 수정하려고 생각중이었는데..
      인코딩까지 다시 하신다니;;;

  • 레오팔드 2009.06.08 16:34

    다행히도, 확인을 하고 해서 다 인코딩 하지는 않았습니다..(...)

    그리고 어차피 이미 호박으로 감상 끝냈으니,

    다시 인코딩 할 필요도 없을 듯 하구요.ㅠ ㅠ

    감사합니다!

    • 진다 2009.06.15 16:54 신고

      뒤에 이정도로 캇파 얘기가 상세하게 나올줄은...
      3권을 미리 봐둘걸 그랬네요..

  • 어둠의별 2009.06.09 16:18

    후후후후....진다상 즐감할게요. 내일이 셤인데 난 인터넷이나 하고 앉아있는,,,커억
    첫사랑 한정 만화책으로 읽었는데.. 애니가 만화책보다 약간 딸리는 듯.
    그래도 애니가 원작을 꽤 수준높은 정도로 따라가 준 관계로 만족 ㅋ
    암튼 고생했소.

사용자 삽입 이미지

아.. 여전히 오래걸리는 첫사랑 한정 자막...
다른 애니보다 '적절한' 던어 선택하는데
시간이 오래걸리네요 =_=
일요일을 평화롭고 게으르게 지내고 싶은 저로선
재밌게 보는거만 아니었으면 진즉에 때려치웟을...

이번화 보면서.. 아유미는 그렇다치고
코요이는 솔직히 병원가야겠어요 -_-
아무리 예쁘게 봐줄려고해도 이건 정도가 심해요 =_=...
음.. 진짜 갓파가 나올줄은 상상도 못했..

전 왠지 미사키가 노말수준이네요 =_=
현실에선 미사키같은 스타일이 케이같은 스타일보다 좋겠지만
애니에선 취향이 좀 달라지는듯

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
  • 한우 2009.05.31 07:57

    빠른 업로드 감사합니다~~^^ 즐감할게요

  • tAeru 2009.05.31 09:42 신고

    드디어 다시 미사키로 돌아왔구나 ㅡㅇ ㅡ..

    수고하셧어요!

    • 진다 2009.06.01 17:34 신고

      얼 로리 진리는 어쩌고?!

    • tAeru 2009.06.01 17:42 신고

      여기선 로리 같은 존재가 없어서 ㅡㅇ ㅡ..

      어쩔 수 없이 섹쉬퀸에게 ㅡㅇ ㅡ...ㅋㅋ

  • 라빈코 2009.05.31 10:16

    수고하셨습니다. 감사히 볼께요 ~

  • 2009.05.31 10:29

    비밀댓글입니다

    • 진다 2009.06.01 17:36 신고

      그거 혹시 8화 제목이랑 같이 나오고
      제목 없어지고 나오는거 2번 아닌가요?
      그거라면 말은 계속 하는중인데
      제목 화면에 뜬게 사라져서 그렇게 한거에요
      아무튼 지적 감사드립니다 ㅎㅎ

  • 어둠의별 2009.05.31 15:30

    ㅋ 다 만들었군요.. ㅎㅎ 암튼 즐감이에요,, 수고 하셨다는,,
    저 진다상이랑 말 다 끝나고 바로 잔뒤에 지금 정신이 돌아왔다는,,,커억

  • LinSoo 2009.05.31 16:40

    벳쇼군이랑 자이츠군(동생)이랑 똑같이 생긴거 같아요 -_-;;

    자막 감사합니다...

  • lambition 2009.06.01 06:44

    자기가 산 쵸콜릿을 엄연히 박스가 다른 데도 못알아 보다니..
    역시 진심으로 좋아한게 아닌겁니다! ^^

    반면 에노모토는 마지막에라도 알아 쳇으니.. 역시 진심? ^^

    • 진다 2009.06.01 17:41 신고

      아니면 손에 든 초콜렛 본체(?)보다
      이 초콜렛을 줘야한다는 생각이
      머리에 꽉 차서 못 알아봤을지도..

  • AKaRi 2009.06.01 23:24 신고

    이번엔 나이스 바디아가씨입니까?ㅋㅋ 또 어떤 모에를.ㅡㅡ;;

    • 진다 2009.06.08 15:46 신고

      ㅎㅎ 나이스 바디아가씨에 안 어울리게
      초콜렛 줄까 말까 고민하는..

  • chanje 2009.06.05 13:13

    감사히 잘 받아갑니다~!!

사용자 삽입 이미지

세계 평화를 위해 =_=...
나도 세계 평화를 빌어야겠네..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com

침대가 날 부르는구나 =_=
첫사랑 한정은 언제나 오래걸려...

사용자 삽입 이미지

음 늘 그렇지만 조금만 늦어져도 한없이 늦어지네요
오늘 오후에 천천히 만들다가 다 번역되어갈 무렵=_=
엔딩이 다른게 들려오는...
에잇하고 던져놓고
방청소나 하다가 볼일 좀 보다보니 늦었네요..

전 케이가 좋아요...케이 언니도 괜찮은 =_=
근대 어떻게 언니가 동생보다 키가 작을수가 있지?
그리고 천황탄생일이란게 있군요..
첨 알았네.. 공유일이란 사실도..
쿠스다는 좋겠다..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지


오늘 주제는 가슴...

=_=.......
그냥 전 뭔가 미묘한 기분이  들게하는 5화네요
이거 12화 완결이려나..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

오늘 오후에 영상을 발견하곤 당황을..
194mb 영상 맨 앞에 반다이 채널이란 마크가 뜨길래
반다이채널 홈페이지 찾아보니 =_=
금요일 밤 12시에 3~4화를 방영했더군요...
그럼 이제부터 금요일 밤 12시에 방송하는건가..

이번화 코요이.. 아무리 그래도 이건 심한 =_=
코요이 만큼은 아니고
코요이의 절반정도만 해주는 동생이 있으면 좋겠네요 =_=ㅋ

194mb 스폰서 無 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상

반다이 채널 마크 안 뜨는 영상용
스폰서 有, 無 자막 추가 했습니다



http://ssheoos.tistory.com

21시 30분 전체수정

사용자 삽입 이미지


어젠 몸이 으슬으슬할만큼 날씨가 찹더니
저녁 늦게부터 감기가 걸린건지
머리가 아파서 그냥 자버렸네요 =_=
늦어서 죄송합니다~

끝부분 보고 다음 화는
도바시랑 테라이 에피소드인줄 알았는데
벳쇼의 브라콤 에피소드네요 =_=
이번화 케이의 치어걸 의상 입은 모습을 보니
나중에 나올 케이의 코스프레 의상
입은 게 보고 싶어지는..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요



01~03화 정식 오프닝 엔딩 추가 및 수정했습니다

http://ssheoos.tistory.com