진다의 자막 공방

요즘 오른쪽 손이 저린건지 쥐가 난건지 많이 부자연스럽네요
타자치는데 자꾸 오타가 나는;;
이거참 다행이라고 해야하나 고식은 또 휴방인가 보네요
아 자막 수정한다고 해놓고 주말에 또 잠만 계속 잤네요..
이번 주말엔 필히 ㅠ
자막이 계속 늦어지니 불안하고 기다려주시는분에겐 면목이 없네요 =_=..
예언자 이름은 제가 잘못 들었었네요..
나중에 전체 수정을 하던지 해야겠네요..
이건 드디어 다음화가 마지막이네요
미방영분이 남긴했지만...

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 11화 자막.zip

근데 영상 맨 앞에 이런 내용의 자막이 뜨던데..
"최근 인터넷 상에서 TV방송의 부정이용이 속출하고 있습니다
방송을 권리자의 허가없이 인터넷으로 배포하는 행위는 법률로 금지되어 있으니 주의해주십시오"
TV방송이란 말은.. 애니에만 국한된게 아니란 거겠죠?
음.. 무슨 의미일까요 걸리면 국물도 없다는 뜻이려나요

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 09화 자막.zip

잠깐 히토츠마로 나오신 이노우에 키쿠코 씨는..
성숙한 여성 목소리가 잘 어울리는 아주머니... 엄마뻘이신
이분이 17세교 교주였군요....
예전에 타무라 유카리 라이브 DVD를 몇번 봤는데
17살이라고 하기에 뭔가해서 찾아봤었는데 유카링도 그냥 교인이었네요 =_=ㅋ
호리에 유이도 17세교... 나도 가입 좀...

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 07화 자막.zip

○○ 처리된 부분은 들리는 부분도 이해가 안되기도하고해서
그냥 ○○으로 적었습니다
아주 그냥 =_= 후덜덜한 상상을...

어제 안 먹던 술을 좀 마시고 밤 늦게 집에와서
몇시간 자고 일어나서 작업을 했더니 머리가 띵하네요

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 01~05화 자막.zip

근데 A까지 했다는 말에 A는 대체 뭐죠..
야후재팬 검색해서 겨우 A라는 건 알았는데
무슨 뜻인지는 모르겠네요 혹시 아시는분?

일단 정식 오프닝 추가했습니다
엔딩은 이틀전(...)에 찾아본 결과 아직 안 보이더군요

역시 주말 작이라 게으름을 피우게 되네요 =_=..
테라도 테라지만 어째 남은 분량이 5분도 안 남은 상태에서
자버리다니....

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 04화 자막.zip

근데... 편의점에서 야한 책을 사서 나올 수가 있나요...
용감보다는 얼굴에 철판이 필요한 =_=..ㅋ
것보다 우리나라 편의점에도 저런걸 팔던가?

오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 03화 자막.zip