어쩌다보니 매번 늦네요....


소설을 봤던터라 별 기대를 안하고 보고 있는데

아직까지는 그래도 볼만하군요

역시 글과 그림의 차이는 무시할 수 없네요



소드 아트 온라인 2기 05화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/



내가 보기엔 남자같구만....

3화는 너무 늦어서 그런지... 댓글이...

댓글로 먹고 사는데 ㅠ



소드 아트 온라인 2기 04화 자막.zip


자막 수정

오타 수정

kkinge님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com/



대박 헤드 샷...


토요일 저녁에 친구랑 술 한잔했더니

주말 내내 그냥 뻗어버렸네요...

에휴... 월요일이 싫다



소드 아트 온라인 2기 03화 자막.zip



http://ssheoos.tistory.com/




컴퓨터 수리하고 XP에서 윈도우 7로 바꾸니까 한방에에서 곰 플레이어 설정이 안돼서

NSCC로 자막 제작 프로그램을 바꿔서 처음 만들어봤는데... 제대로 나왔을지 모르겠네요

자막 올리고 금방 나가봐야해서 답댓글은 역시 나중에.....



소드 아트 온라인 2기 02화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/





2기는 안하려고 했는데....

아침에 블로그 댓글 보고 그래도... 기다려 주시는분이 있다는 생각에 늦게 나마 만들었습니다...

얼마전에 시작한 일도 너무 힘들고 컴퓨터도 고장나서 수리점 가 있는 상태라 여러모로 상태가 안 좋았는데...

일요일도 일을 할때가 있으니까 앞으로 어떻게 될지 모르겠네요...

겜방서 만들려니 사람들 많아서 너무 신경 쓰이네요; 역시 집이 최고...


다른 글 답덧은 수리점에서 컴터가 돌아오면 천천히 달겠습니다...


소드 아트 온라인 2기 01화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/



나오는 정보를 늦게 알아서 이제야 완성했네요

거의 회상이긴힌데 뒷내용 번역했던 거 찾아서 채워넣는 것도 오래 걸리네요 =_=;;

2기도 확정인가 보군요....



소드 아트 온라인 Extra Edition 자막.zip


자막 수정

오타 수정

gao님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com

 

 

드디어 막을 내렸군요
더 시드 설명을 보면 엑셀 월드랑 비슷한 설정인 거 같네요

더 시드가 실제로 있으면 얼마나 좋을까 =_=ㅋ

 

연말 잘 마무리들 하시고 새해 복 많이 받으세요~

 

 

소드 아트 온라인 25화 자막.zip

 

 

소드 아트 온라인 01~25화 자막.zip

 

일단 자막 뭉쳐서 올립니다

 

오타 수정

kumastar님 라스트소드님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com

 

 

 

일반 애니에서 겁X시도 장면이 나온건 이게 처음인듯..;.

이 장면 아청법에 걸리진 않겠죠? 별걸 다 걱정하게 만드네 아청법...

스고 참... 전형적인 악당의 모습이었음...

진짜 X새끼길래 원래 자막에 격한 표현은 안 쓰는데 새끼라는 말을 써버림 =_=ㅋ

뭐 이말 말고 적당한 말도 없겠지만

 

 

소드 아트 온라인 24화 자막.zip

http://ssheoos.tistory.com/

 

 

 

주인공 스킬을 시전하는 키리토

그래봤자 영자한텐 못 이기겠지만 =_=ㅋ

 

 

소드 아트 온라인 23화 자막.zip

 

자막 수정

오타 수정

조언자님 감사합니다

 

http://ssheoos.tistory.com

 

 

근친상간에 대해서 예전에 검색을 해본적이 있는데
남매 같은 경우는 같은 집에서 오래 같이 생활하다보면
이성으로서의 매력을 느끼지 못하게 된다고 하던데...
저도 여동생이 있지만 오빠라서 그런건지는 몰라도
남자로서 보면 괜찮은 애다 싶긴해도
연애 감정 같은 건 눈꼽만큼도 안 생기는데

 

아주 어릴때부터 모르고 살았던 스구하가
친오빠처럼 지냈던 키리토를 좋아한다?
촌수 이런 건 다 둘째치고
친오빠처럼 지냈던 사람을 좋아할 수 있다는 게 이해가 잘 안되네요
일본이라서 그런가? 그런쪽으론 좀 관대한 편이라서?
친오빠가 아니라는 사실을 알게 돼서?

 

 

소드 아트 온라인 22화 자막.zip

 

http://ssheoos.tistory.com