별다른 일이 없는 한 아래 3 작품으로 확정합니다


첫사랑 한정 - 04.12(일) 24:00


아수라 크라잉 - 04.02(목) 09:30


판도라하츠 - 04.03(금) 25:29





ps - 강각의 레기오스 하차

  • Kyou 2009.03.11 19:20

    케이온도 확정났어욤

    판도라 하츠 1화 끝나자 마자
    바로 25:59에 시작합니다 ㅇㅅㅇ

    • 진다 2009.03.17 18:24 신고

      후 =_= 그럼 어쩔수 없이 케이온하고 판도라하츠 둘중에 하나 선택하게 되겠네요

  • tAeru 2009.03.12 00:35 신고

    와아~요청한거 세개나 됐당~~

  • la_sola 2009.03.13 16:46

    케이온은 금요일일 겁니다.. 아마도 클라나드 후속작이 될듯..

    • 진다 2009.03.17 18:25 신고

      =_=ㅋㅋ 신작을 잘 안보는 관계로..
      클라나드가 아직도 하고 있었군요;;;

  • 어둠의별 2009.03.14 15:10

    진다상 정말 오랜만이죠??
    요즘 넘 바쁜 관계로 컴터도 못하고 있어서 킁,,
    이번 4월달 신작 자막 제작 목록중에서 전 아수라크라잉을 추천
    책으로 갖고 있는데 꽤 볼만하더군요, ㅎㅎ
    암튼 자막 만들어 줘서 항상 고마워요!!~~

  • 내가넌줄아라 2009.03.21 17:09 신고

    케이온/첫사랑한정 그림체 무지 마음에 드는데

    수능크리.

    11월 이후에 봅세다(,,,)

01.10(토) 25:00 강각의 레기오스

01.04(일) 24:30 마리아 홀릭

01.13(화) 25:45 하늘을 올려다보는 소녀의 눈동자에 비치는 세계


이 세 작품 중 2작품이나 1작품 하게 될 거 같네요

올 한해도 잘 부탁드립니다..

  • 디텍티브 2009.01.02 21:50 신고

    드디어 정하셨군요 ㅇㅅㅇ

    역시 가만히 있을 수는 없는데 자막의 정석...!!

    • 진다 2009.01.05 08:22 신고

      =_=ㅋㅋ 딱히 눈길 가는 것도 없고...
      몇몇분 추천하는 걸로 선택해봤어요~

  • 어둠의별 2009.01.03 13:17

    진다상 강각을 하는거임..작붕의 조짐이 보이긴해도 세계관도 그렇고 설정도

    그렇고 정말 할만함..추천이라오!!!!

    음,,,이건 개인적인 저의 의견이고 그 세 작품 중에서 진다상이 하고 싶을것을

    하시길...무엇이든지 감사하게 잘 보겠음

    • 진다 2009.01.05 08:23 신고

      -ㅅ-ㅋ 잘 아는 거면 아는 용어 좀 정리해서 알려주세요

  • Zzz...(la_sola) 2009.01.03 18:47

    저도 강각이 괜찮아 보일 듯하네요.

    마리아는 백합물이고, 문토TVA나 강각은 판타지쪽 같습니다.

    • 진다 2009.01.05 08:24 신고

      강각은 웬만하면 할듯하고 마리아 홀릭은..
      백합물인 줄 몰랐네요; 그냥 안 하려고요

  • 사치코. 2009.01.04 20:33 신고

    항상 인터넷 상에서 보고 있으면서 한 번쯤 인사를 드려야겠다고 생각했었는데

    이제서야 인사를 드리는군요 -,-;;;

    항상 자막 잘 보고 있습니다 ^^;

    올해도 잘 부탁드립니다 ( _ _)

  • BT 2009.01.05 07:45

    올해도 잘 부탁드립니다
    그리고 언제나 수고하십니다 ^^

  • 눈†꽃 2009.01.05 19:59

    우왕 저 3작품중에서 하시는군요 ㅎㅎ
    그나저나 마리아홀릭은 제작자분들이 대단이 많더군요..
    인기가 좀 많은 듯 하는 ㅎㅎ
    진다님도 이번자막 잘 부탁드려요!

    • 진다 2009.01.13 00:36 신고

      마리아 홀릭은 백합이라길래...
      백합은 거부감이 너무 심하더군요;

  • 보물 2009.01.06 02:16

    저도 강각은 꽤 기대하고 있습니다. 재미있을 것 같군요.
    식령 -제로-에 이어 잘 부탁드려요!!!

    • 진다 2009.01.13 00:37 신고

      그렇군요 소설을 찾아봐야하는데
      모자란 자막 재밌게 봐주시니 감사하네요

  • guilty 2009.01.10 02:18

    개인적으로 하늘을.. 가 제일 기대돼는데 다른분은 별로 관심이 없으신듯
    해서 좀 슬프군요..
    원작이라고 해야할지... 1시간정도 분량의 ova로 2편만 제작됐던 문토가
    TVA화 됐으니 아마 1쿨만으로 ova의 내용을 다시 다룰듯 예상을..
    OVA의 분위기를 그대로 따라간다면 적어도 중상급정도의 작품이 나오지
    않을까 싶네요.
    참 샤나에 이어서 식령 자막도 감사해요!

    • 진다 2009.01.13 00:38 신고

      추천으로 하려고 마음먹은 거라..
      평일에 나오는 작품이니 아직 긴가민가한데
      하고는 싶네요

  • 네무냥 2009.01.13 02:26 신고

    항라'ㅅ'
    하늘소 기대

    • 진다 2009.01.16 12:48 신고

      OVA를 안봐서 뭔 내용인가 했는데 =_=ㅋㅋ
      작화 상태는 좀 불만족이네요

번역 다 해놓고.. 싱크만 찍으면 되는 상황에서...;

이건 뭐 재미도 없고 도저히 못 해먹겠다 싶어서

지옥소녀 자막은 접어야겠네요

보면서 '혹시 지옥소녀 감독이 바꼈나?' 라는 생각에 찾아보니

1기 2기 감독하고 3기 감독은 다른 사람이네요 -_-

이상한 개그 들어갈 때부터 알아봤어야 하는데;

웬만하면 의무감 때문에라도 계속 만들겠는데

1기 2기 분위기를 생각하고 제작하기로 마음먹은 거라

3기의 이 작태는 도저히 못 봐주겠네요

아무리 생각해도 이 작품 제작해서 만족감을 얻기도 힘들 거 같고

제 자막 봐주시는 분들께는 죄송하지만 지옥소녀는 하차하겠습니다

죄송합니다

다른 자막을 중도 하차 하는 일은 없을겁니다
  • ε늑대향з 2008.11.16 12:21 신고

    전 3화부터 무척 고민했었는데, 근성으로 -_-;
    그동온 제대로 영상도 안 뜨는 작품 하시느라 고생 많으셨습니다.

    • 진다 2008.11.16 21:37 신고

      포기하고 나중에 후회할런지는 모르겠지만
      아쉽긴해도 속 시원하네요

  • Stankovic 2008.11.16 14:09 신고

    근성으로 하기 힘든 작업도 많죠..
    저도 몇개를 포기했는지(대부분 부모님과 마찰을 피할 수 없는 시간이라 그만둔거지만..)

  • 디텍티브 2008.11.16 16:38 신고

    수고하셨어요;;; 유감이긴 하겠네요 ㅠㅜ

  • 세인트 2008.11.16 16:50

    문제는 그 바뀐 감독이 1,2기 때부터
    원작을 담당해 온 사람입니다.
    생판 처음 듣는 사람이라면 이해가 되지만...;;

    고생하셨습니다.

    • 진다 2008.11.16 21:42 신고

      원작이라...; 지옥소녀가 원작이 있었나요?
      3기 감독이 뭘 맡아서 한지는 모르겠지만
      감독도 자기만의 스타일이 있기에;
      아무리 같은 작품이라도 많이 달라질 수밖에 없죠

    • 세인트 2008.11.17 17:33 신고

      지옥소녀는 오리지널 애니메이션이고
      그 작품의 원안을 담당한 사람이란 뜻입니다.
      제가 단어를 헷갈리게 쓴 것 같군요.

  • AirMaster 2008.11.16 23:16

    진다님 자막 매번 기다리면서 보고 있었는데..
    개인적으로 조금 아쉽네요 ㅎㅎ
    그래도 좋아하지 않는일을 계속해서 한다는건 힘들겠죠..
    취미생활인데.. 즐겁지 않으면 의미가 없으니..
    여하튼 6화까지 정말 고마웠습니다.
    내일 식령 기대할게요. ㅎㅎ

  • 너내꺼 2008.11.17 09:26

    지옥소녀는 쫌 1,2기에 비해서 퀄러티가 아니라는...

  • Zzz...(la_sola) 2008.11.17 11:11

    요즘 애니들 중에 개념작이 있으려나...

    코기도 막장, 마크로스도 막장인 걸 보면... 당분간 애니계의 길이 남을 작은 보기 힘들겠다는 생각이 듭니다.(코기는 다른 면에서 길이 남겠네요^^)

  • eva 2008.11.17 13:53

    흠.. 저두 지옥소녀 고려중입니다 ㅠㅠ
    다른 어떤 애니보다두 상태가 안좋아요 ㅠㅠ

  • ∑Maverick 2008.11.19 20:11 신고

    아... 지옥소녀는 2기에서 끝을 내야 했어 - ㅅ-
    왜 거기서 3기를 낸단 소리를 해서... 젭라 - 0-
    2기 때 까지는 스토리도 탄탄하고 뭔가 이야기가 있었는데...
    이건 뭐... 그냥 보내고 보내고 보내고... 죄다 지옥으로 보내버리네.. 쩝
    그쵸?

    • 진다 2008.11.20 21:17 신고

      2기 내용을 보면 완전 끝난 내용인데
      다시 나온다기에 어리둥절했는데
      감독까지 바껴서 나온거 보면
      3기는 우려(?) 먹으려고 나온거 같아요

  • 꿈의환상 2009.01.13 01:26

    아무도 없는 이 시각 진다상 블로그 테러중?

    중도 하차라니 근성이 없군!!!

    진다상 저의 라이벌이라면 이정도 쯤은 그냥 버티셔야죠!!! ㅇㅅㅇ 지옥소녀보다가

    진다상 자막보고 적습니다! (진다상은 로리보다는 역시 그 취향인가...)

이전 완료? ※공지 사항※ 2008. 11. 3. 15:44
드디어 글 다 옮겼네요 -ㅅ-

옮겨 놓고 보니 가사 번역 쪽 이미지는 다 엑박이라 OTL이고

아직 자잘하게 고칠게 많지만

오래전부터 옮기고 싶은 맘은 있었는데

네이버를 상당기간 사용하고 있었다보니 옮기가 좀 망설여졌네요

아니 그것보단 귀찮았어요 ;;

아 역시 미련 곰탱이라는

옮기고 싶었던 이유라고 한다면 덧글 기능 때문...?

다른 이유는 없네....하하...;

아무튼 이사하고 새로운 마음으로 열심히 자막 공장 돌리겠습니다 ~~

네이버는 방치해야하나 흠

  • 네무냥 2008.11.03 17:02 신고

    게이버 그냥 버리세요
    저도 버리고 티스토리로 이전ㅋ
    링크 등록합미다'ㅅ'/

    • 진다 2008.11.03 17:07 신고

      그랬군요
      근대 링크 등록은 어떻게하지 -ㅅ-
      아직 모르는게 넘 많네요 ㅋ

  • 디텍티브 2008.11.03 17:55 신고

    마침내 이동하셨군요 ㅇㅅㅇ
    무려 게시글이 69개 ㅎㄷㄷ;;

    아 그리고 링크추가 간단하답니다 ㅇㅅㅇ

    관리자 -> 링크 -> 링크 추가에서 등록하시면 된다능 ㅇㅅㅇ

    • 진다 2008.11.03 18:18 신고

      네 =_= 기능은 하다보면 자연히 알게 되겠죠 뭐 ㅋ
      별건없는데 -ㅅ- 옴겨놓으니까 그렇게 됐네요

    • 네무냥 2008.11.03 19:38 신고

      에공 디텍님이 적어주셨네용ㅎㅎ;

  • 미즈-♬ 2008.11.03 18:06 신고

    네이버 블로그 글 백업하는 프로그램이 있던데..

  • 염발작안(NODO) 2008.11.03 22:03

    흠... 저도 이참에 갈아타버릴가요 진다님처럼 ㅋ;
    진다님 이전 축하드려요^^;
    더욱더 번성하시길 빌게요 ~
    티스토리 사용하시면서 좋은점 발견하시면~ 콜이염 ㅋㅋ;

    • 진다 2008.11.03 23:09 신고

      감사~ ㅎㅎ 갈아타버려요~
      좋은점 발견하면 나만 써야지 후후후

  • Hecate 2008.11.04 00:14

    안녕하세요 진다님

    결국 네이버를 버리고 이쪽으로 오셨군요(.)

    아무쪼록 이쪽에서도 번영하시길,,

    • 진다 2008.11.04 07:55 신고

      네이버에 감정(?)이 많았기에
      옮기고 나니 지금은 그냥 속편하네요;
      확실히 네이버 블로그와는 많이 다르네요
      부족하지만 앞으로 많은 관심을 부탁드려요 =_=ㅋ

  • 염발작안(NODO) 2008.11.04 16:40

    악 진다님 악악악~~~;;; 왼지 옴기고 시퍼...~~~ 윽...
    나도 한번 옴겨볼까나~~~~흐흑 ㅋㅋ;

  • 2008.11.04 20:32

    비밀댓글입니다

    • 진다 2008.11.04 20:53 신고

      애니 볼때 만약 1:30분에 방송한다면 2:00에 끝나니까
      오른쪽 위쪽에 보면 新着投稿動画 여기에 들어가서
      2시부터 그냥 무작정 찾는거에요
      몇분마다 업뎃되는지는 모르겠지만
      10~20분 마다 업뎃 되는거 같아요
      전 자막 만들때만 이런식으로 받지
      다른 애니는 여기서 보질 않아서
      보통 애니 찾는 방법은 모르겠네요

  • 염발작안(NODO) 2008.11.05 17:51

    아하~ 저도 열심히 !_! 찾고싶지만;;ㅂ 밤늦게는 무리가 ㅋ;;
    진다님 열심히 ~_~ 하세요

    • 진다 2008.11.05 18:38 신고

      참고로 애니 오프닝 엔딩 가사는
      니코동에서 찾은적이 없어요