별다른 일이 없는 한 아래 3 작품으로 확정합니다


첫사랑 한정 - 04.12(일) 24:00


아수라 크라잉 - 04.02(목) 09:30


판도라하츠 - 04.03(금) 25:29





ps - 강각의 레기오스 하차

01.10(토) 25:00 강각의 레기오스

01.04(일) 24:30 마리아 홀릭

01.13(화) 25:45 하늘을 올려다보는 소녀의 눈동자에 비치는 세계


이 세 작품 중 2작품이나 1작품 하게 될 거 같네요

올 한해도 잘 부탁드립니다..

번역 다 해놓고.. 싱크만 찍으면 되는 상황에서...;

이건 뭐 재미도 없고 도저히 못 해먹겠다 싶어서

지옥소녀 자막은 접어야겠네요

보면서 '혹시 지옥소녀 감독이 바꼈나?' 라는 생각에 찾아보니

1기 2기 감독하고 3기 감독은 다른 사람이네요 -_-

이상한 개그 들어갈 때부터 알아봤어야 하는데;

웬만하면 의무감 때문에라도 계속 만들겠는데

1기 2기 분위기를 생각하고 제작하기로 마음먹은 거라

3기의 이 작태는 도저히 못 봐주겠네요

아무리 생각해도 이 작품 제작해서 만족감을 얻기도 힘들 거 같고

제 자막 봐주시는 분들께는 죄송하지만 지옥소녀는 하차하겠습니다

죄송합니다

다른 자막을 중도 하차 하는 일은 없을겁니다
드디어 글 다 옮겼네요 -ㅅ-

옮겨 놓고 보니 가사 번역 쪽 이미지는 다 엑박이라 OTL이고

아직 자잘하게 고칠게 많지만

오래전부터 옮기고 싶은 맘은 있었는데

네이버를 상당기간 사용하고 있었다보니 옮기가 좀 망설여졌네요

아니 그것보단 귀찮았어요 ;;

아 역시 미련 곰탱이라는

옮기고 싶었던 이유라고 한다면 덧글 기능 때문...?

다른 이유는 없네....하하...;

아무튼 이사하고 새로운 마음으로 열심히 자막 공장 돌리겠습니다 ~~

네이버는 방치해야하나 흠