사용자 삽입 이미지

아 노리유키 자식..
카구라도 한몫하는군요..
이번화에서 가장 쇼크인 건
요미가 살아있었다는 거;
생각해보니 만화책 내용으론
산채로 악령이된 요미를
누군가가 죽이죠...
살생석의 힘으로 되살아나긴 하지만..
그 누군가가 누구일진 뒤에 나올듯하고..

이번화 아침에 빨리만든다고 싱크가 상당히 불안할거 같네요
오역 오타 싱크 신고 부탁드립니다

니코동 스폰서 有 영상 입니다
즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
  • AirMaster 2008.12.01 08:41

    쿠오오오오!!
    기다렸습니다.
    이 일주일을 ㅎㅎ
    불타오르는 마음을 가슴에 안고 +_+
    너무 오버했나 ㅎㅎ
    이번주도 감사히 잘보겠습니다.
    부디.. 좋은 한주 되시길 !!

    • 진다 2008.12.01 18:36 신고

      네 오늘 기분 상하는 일이 있긴했지만;;
      나머지 날들은 좋은 날이 되길 ㅠ

  • 네무냥 2008.12.01 09:33 신고

    핳핳핳'ㅅ'
    감사함미당

  • C.C사랑 2008.12.01 11:01

    자막 감사합니다.. 영상 방금 구해져서..기다렸는데 딱 있네요 ^^
    수고 많으셨어요~

  • 나나카 2008.12.01 16:07

    자막 수고하셨어요.
    요미..으헣헣.

    • 진다 2008.12.01 18:38 신고

      혹시... 예전에 샤나 2기 자막 만드시던..?
      반가워요~~
      요미의 밝게 웃는 모습을
      더이상 보지 못한다고 생각하니 슬프네요

    • 나나카 2008.12.01 19:02 신고

      네 맞아요 샤나 만들던 사람이에요.>ㅁ<!!
      자막 잘 보고 있어요.ㅇㅅㅇ!!

    • 진다 2008.12.02 18:23 신고

      몸 안 좋으시다고 들었는데
      괜찮아지셨나요?
      그건 그렇고 제작자분이 잘 보고 있다는 말을 해주시니
      기분이 조금 묘하군요 =_=ㅋㅋㅋ

  • 인능 2008.12.01 16:40 신고

    잘받아갈께요!~ *^^*
    수고하셨습니다 ㅋ

  • 디텍티브 2008.12.01 17:34 신고

    그래도 아침에 작업하셨으니 마음도 편하셨으리라 믿습니다
    자막 수고하셨어요 ^^

    식령제로 1쿨인가욤? ㅇㅅㅇ

    • 진다 2008.12.01 18:44 신고

      네 오늘 이거 아침에 안 만들고 갔으면
      답답해서 미쳐버렸을지도 몰라요;
      오늘 담당(공익)한테 한소리 들어서;;
      했던 잔소리를 지난주에 듣고 이번주에 들으니
      현기증이 날정도로 돌겠더라구요 -_-;;
      전 2쿨로 알고 있었는데 정확하진 않아요
      내용을 보면 1쿨로 끝날거 같기도하고
      오리지날이다보니 짐작이 안가네요

  • top지존 2008.12.01 22:37

    이미 만화책 내용은 신경 안쓴지 오래... 자막 잘빌려쓰죠^^

  • top지존 2008.12.02 19:58

    일단 자막 빌려서 잘 봤습니다..(위에는선리플이랄까..)
    이거뭐.. 요미가 불쌍해요.. TㅅT

  • 신스케 2008.12.03 20:42

    수고하셨습니다. 아직 제가 찾는 영상은 안올라왔네요..
    자막 먼저 받아가요..^^

  • L'Eremita 2008.12.04 18:05 신고

    덕분에 잘 봤습니다..^^
    오타 신고합니다@_@

    <SYNC Start=368521><P Class=KRCC>
    죽어다 생각하고 포기해라

    <SYNC Start=891879><P Class=KRCC>
    노리유카를 나쁘게<br>
    생각지 말아주게나

    • 진다 2008.12.05 12:19 신고

      수정할게요 =_=
      바로 바로 수정해야되는데 귀차니즘이;
      하지만 신고는 언제나 환영이에요 ~~
      감사합니다~~

  • 모카르떼 2008.12.04 19:28 신고

    자막 감사합니다 요미가 불쌍하네요

    • 진다 2008.12.05 12:22 신고

      불쌍해요...
      요미 자신의 의사도 포함되긴 했겠지만
      거의 살생석에 집어삼켜졌다고 봐도 무방하겠죠..
      제로가 만화책의 과거로 끝나고
      만화책 내용이 애니로 나와도 괜찮겠지만
      요미랑 카구라 해피엔딩했으면 더 좋겠네요

  • 딜런 2008.12.08 00:11

    자막 감사합니다^-^

    만화책 이야기대로 말고 애니는 해피 엔딩으로 갔으면 하네요 ㅠ

  • 페이티 2008.12.16 23:23 신고

    안녕하세요, 제보드리러 왔습니다.

    <SYNC Start=179567><P Class=KRCC>
    시급 구호하라

    -> 至急, 急行せよ

    <SYNC Start=1145429><P Class=KRCC>
    손 좀 씻고 올게

    お手洗い行ってくるね
    '오'테아라이로 쓸 때는 화장실로 잘 쓰입니다.

    • 진다 2008.12.17 00:37 신고

      오테아라이는.. 화장실의 표현이 トイレ로 굳어져있어서
      생각을 못햇네요 화장실로 고치는게 좋겠군요 =_=
      자막 전체 수정할때 참고할게요 감사합니다~