사용자 삽입 이미지


!!!!!!!!!!!!!!
생각보다 빨리 올려지네요
이번 화는...
확실히 찌질이인 남자 주인공을 감싸는게
좀 이상하긴했는데 역시나..
이제 대략적인 용어는 나왔으려나...
오늘 전투도 볼만했고.. 다 좋으니까..
니시조만 좀 정상인이 됐으면 좋겠네요;

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
  • 디텍티브 2008.11.28 19:04 신고

    자막 수고하셨어요...
    그나저나 저 언벨런스함의 정체는...?

    고대 투구에;;; 현대의 모포에 합쳐져서...
    저 괴기한 형상이 더더욱...

    이번화는 진다님 자막으로 감상해야겠네요^^

    수고하셨습니다^^

  • 3030adc 2008.11.29 14:38

    이미 알고 계실지도 모르지만...
    카오스 헤드 엔딩 앨범판 나왔어요
    엔딩 풀버젼 가사 제작해주심 감사하겠습니다

    • 진다 2008.11.30 11:27 신고

      제가 자막 맡은 작품의 오프닝 엔딩은
      정발되면 다 번역을 하긴하지만
      테일즈는 이미 나와있던 곡이라서 번역을 안했고
      지옥소녀는 자막을 접어서 안했고
      물론 카오스헤드 엔딩이 나온걸 알고는 있지만
      가사의 대부분이 영어라서
      번역하게 된다해도 일어부분만 하게 될겁니다
      그래선 별 의미가 없다 싶어서
      엔딩 가사는 번역을 안하고 있죠
      양해 부탁드립니다
      영어는 쥐약이라 어둡잖은 실력으로 번역하고 싶지는 않네요 죄송합니다

  • ねこ™ 2008.11.30 20:44

    24분 44초 정도에 오타 발견이에요 ㅋ

    뇌의 활동에 명령을 내리는 부분의 샐플(샘플?)입니다 <<

    오타 아닌가? -_-??

  • 히도이 2008.12.07 15:50

    타쿠미의 눈 아래 주름이 많이 사라졌다능!!!