이게 액션보다 상황설명하는 게 많다보니 아스나도 자주 나오네요...

원래 이 에피소드에서는 비중이 없는데


소드 아트 온라인 2기 09화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/

  • 오코오코 2014.08.31 17:29

    매번 감사합니다
    잘볼게요ㅎㅎ

  • 소설가 2014.08.31 18:47

    감사히 잘 보겠습니다~

  • 하늘의별 2014.09.01 23:21

    매번 만들어 주시느라 수고하십니다!!

    (조만간 몰아서 볼 예정.. 완결 나는대로..)

  • SMile_에셈 2014.09.03 01:13 신고

    저도 하늘의 별님과 함께 조만간 몰아서 볼 예정(.....) 랄까 ...
    그래도 자막은 꾸준히 잘 받아두고 있어요!!! 히힛-

    • 진다 2014.09.07 07:50 신고

      에.... 나중에 수정 자막 올릴 건데 =_=.....
      랄까 이 아줌씨들이...

  • 2014.09.07 01:05

    비밀댓글입니다

    • 진다 2014.09.07 08:01 신고

      추석 전에 갔구나
      난 네이버 한번 뚤리고 던파는 수시로 비번 잘못 적었다고 인증 하라고 뜨고
      나한텐 그냥 일상이다 =_=ㅋ
      요즘은 낮에 가끔 30도 왔다 갔다 하니까 더운편이지

      2기 2쿨이더라 1쿨로만 끝내긴 너무 밋밋하긴 하지
      글쎄 내가 4분기 애니 자막을 할 수 있을지 모르겠네
      지금도 솔찍히 버거워 =_=ㅋㅋ
      셀렉터 같은 경우도 분명히 평일에 할텐데...
      일하면서 평일에 만들 수 있을지 모르겠다....
      에휴... 일하면서 하기엔 너무 가혹한 취미생활이네 ㅋㅋ

  • 카야노 아이 2014.09.07 09:25

    자막 감사합니다