터미네이터 흉내내면서 나타난 소녀...

제가 예상하는 게 맞는 거겠죠?

이런 내용은 참 재밌는데


스트라이크 더 블러드 23화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com/


  • 카야노 아이 2014.03.22 08:37

    자막 감사합니다

  • ㅇㅇ 2014.03.22 08:41

    감사합니다~

  • 2014.03.22 12:04

    비밀댓글입니다

  • Lupo 2014.03.22 12:08

    자막 감사합니다~

  • 향기 2014.03.22 14:05

    자주 남기지는 못하지만..감사합니다..언제나 뒤에서 항상 응원하고 있습니다.! ^^

  • 규태 2014.03.22 14:35

    도쿠는 원래 뜻이 독약이란 뜻인데 이거 애니에서 발음이 잘못 나왔나 보네요 원래 나와야 할 발음은 박사인데....ㅎㅎ

    • 인드라 2014.03.23 17:58

      독약의 도쿠가 아니고 Doctor에서 Doc.부분만 해서 도크 일껄요 아마 단편보면 박사님이라는거보니 Doctor 말하는게 맞을듯요

    • 진다 2014.03.29 07:16 신고

      도쿠도 독의 발음이긴한데 사람 호칭으로 쓰긴 너무 부적절한 말이라서 참 줄여부르는 것도 애매하게 줄여부르네요

  • 엘프사이콩그루 2014.03.22 15:01

    잘 보겠습니다.

  • 오덕컴덕 2014.03.22 22:22

    뭔내용일까! 도키도키
    자막감사합니다

  • 돌피니 2014.03.22 23:28

    감사합니다

  • 루다레 2014.03.23 15:45 신고

    자막 만들어 주셔서 감사합니다.

  • 인드라 2014.03.23 17:57

    도쿠가 아니라 아마도 Doctor 의 Doc. 를 말하는 모양인데요 확인부탁드립니다.

    • 진다 2014.03.29 07:19 신고

      음 딱히 확인할만한 곳이 없네요 닥터의 앞 글자가 맡는 거 같네요
      24화 통합본에 딱히 크게 수정은 안하고 도쿠--->도크로 수정했습니다
      감사합니다

  • 2014.03.29 00:45

    비밀댓글입니다

    • 진다 2014.03.29 07:22 신고

      나도 최근에 혼자 살다보니 처음엔 혼자 뭐 만들어 먹고 하는 게 재밌었는데 한달정도 지나니까 완전 귀찮더라 =_=ㅋㅋ
      요즘은 근처 반찬 가게가서 국이랑 반찬 사먹는다
      나도 게임 거의 안해 너도 알다시피 던파만 가끔 들어가는편이지...
      이거 한 26화 갈줄 알았는데 24화에 끝이더라...
      4월 자막 음.... 또 추천해줄래?
      추천 받았다가 또 하차할 거 같아서 불안하긴 하지만 -.-;;