마히로는 흠... 테러리스트가 어울릴듯....

 

24화가 완결이 맞는 건가요 어째 완결 느낌이 안 나네

 

 

절원의 템페스트 23화 자막.zip

 

자막 수정

오타 수정

너클커브님 감사합니다

 

http://ssheoos.tistory.com

  • 이전 댓글 더보기
  • 리듀의 Sickle 2013.03.22 19:16

    감사합니다.

  • 해비수 2013.03.22 19:27

    이번화는 정석(?)을 밟는 나쁜 남자의 말로라고 해야되나요?!

    아야카 죽음이 밝혀지는 과정까지 텐션이 높아서 인지
    지난회부터 무난한 느낌이 들어버리네요..
    자막으로 다시 봐야겠습니다. 감사드려요

    • 진다 2013.03.28 05:40 신고

      아이카의 죽음 트릭이 최절정이었죠 =_=
      이젠 평범한 결말로 나아가는 중...

  • 아 ㅠㅠ 2013.03.22 20:53

    정도 많이 들었는데 다음화가 완결이라니 아 ㅠ ㅠ

    • 진다 2013.03.28 05:40 신고

      24화 제목만 보고 지레짐작했는데 25화까지는 가지않을까 싶네요;

  • 월향 2013.03.22 20:54

    자막 감사합니다 !

  • 기다리고있었 2013.03.22 21:05

    수고하셨어요!

  • 별솔 2013.03.22 22:05

    자막 감사합니다.

  • 2013.03.22 22:20

    비밀댓글입니다

  • 천사 사쿠라 2013.03.22 22:52 신고

    2기 해주면 좋겠지만 무리겠죠...ㅜㅜ
    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

    • 진다 2013.03.28 05:43 신고

      원작이 있는 작품이고 딱 원작 완결까지 그대로 나와서 2기를 기대하긴 무리겠죠
      OVA라면 나올 가능성이 있을지도...

  • 명도 2013.03.22 22:53

    아 이제 모든 애니 가 완결을 향해 가는군요 흑 / 감사합니다~~

  • sheria 2013.03.22 23:15

    자막감사히받아갈게요ㅎㅎ 아 벌써완결이라능ㅠㅠ

  • wbs 2013.03.22 23:46

    벌써 완결이라니... ㅠㅠㅠㅠㅠ 외전이 나온다고 하니 ova로라도 기대해봅니다 ㅎ 자막 감사합니다 :)

  • 미네티 2013.03.23 02:19

    정말 고생 많으셨습니다 ㅎㅎ
    OVA라도 기대해야할거 같네요 ㅎㅎ 설마 뜨뜨미지근하게는 ㄷㄷ....

    • 진다 2013.03.28 05:44 신고

      그래도 아이카의 편지가 남아있으니까
      조금 기대를 ㅎㅎ

  • 무혼 2013.03.23 10:54

    감사합니다!!

  • 슈우 2013.03.23 15:24

    이것도 다음화가 드디어 완결이군요.. 어떤식으로 완결이 날지...
    코믹스 잡지 연재분은 저번주쯤에 나왔다고 알고있는데 그대로 갈지 아니면 완결이 다른 형태로 날지 궁금하네요ㅎㅎ
    호러블섭 영상 기준으로 예고편 번역이 안되어있는 부분이 조금 있어요.. 추가 부탁드려요^^

    • 진다 2013.03.28 05:46 신고

      아이카 편지까지 그대로 나온 거 보면 원작하고 같은 노선을 탈 거 같네요
      음... 또 다른 영상엔 예고편 사이즈가 다르구요; 같은 날 나온 영상인데 왜 그렇지;;
      예고편이라 일단 보류할게요;;

  • 오오미 2013.03.23 17:13

    아.............. 다음주가 벌써 완결이군요..... 다운 잘 받아가겠습니다!

    • 진다 2013.03.28 05:47 신고

      24화가 완결이 아닐지도...
      짧게 끊으려고하면 가능할 수도 있지만 25화까지 갈 거 같네요

  • 꽁이 2013.03.24 18:24

    자막감사합니다~
    벌써 완결이요?? 아직 완결은아닌....것같은뎅

    • 진다 2013.03.28 05:48 신고

      그러게요 만화책 내용상
      24화만으로는 내용이 다 안 채워질 거 같아요

  • tokia75 2013.03.24 18:38

    좀 더 길게 진행될 줄 알았는데 다음 주면..ㅠ_ㅠ;
    진다님♡ 자막 감사드려요.(^^)(__)

    • 진다 2013.03.28 05:48 신고

      제 말을 너무 믿진 마세요 =_=ㅋㅋ
      24화 제목 보고 혹시나 한 거라서

  • 이노리 2013.03.24 21:51

    정말 다음화가 마지막이라니..
    절원하시면서 정말 고생많으셨습니다..
    이번화도 감사히 받아갑니다.. ^^

  • 하루 2013.03.25 13:09

    자막 감사히 받아갑니다^^ 좋은 하루 보내세요^^

  • 돈키 2013.03.26 00:21

    감사합니다..완결이군여..수고많으셨습니다..^^