이번 전투는 공중전이다보니 그나마 좀 박진감이 느껴지는듯 =_=ㅋ

유진 장군 당할때 표정은 안습....

 

그보다 신비로는 이제 제대로 사망한 건가요... 이틀전부터 접속이 안되네...

 

 

소드 아트 온라인 20화 자막.zip

 

자막 수정

싱크 수정

여우님 감사합니다

오타 수정

ㅇ_ㅇ님 감사합니다

오타 수정

쭈렛님 감사합니다

 

http://ssheoos.tistory.com

  • 슈이츠 2012.11.18 04:36

    오호! 20화 기다렸습니다!
    잘받아가요 ! 고생하셨어요

  • 천호 2012.11.18 05:42

    워어.. 새볔이라 아직 안나올줄 알았는데 ㅋ
    빠르시네요~ 잘 받아갑니다 ~

    • 천호 2012.11.18 06:24

      그나저나 영주에게 준 돈 ... 소아온때의 돈인건가요 ..?
      버그로 인한 돈이라 자기가 쓰면 제재당할까봐 남에게 주는건가 ?!!
      이 자식 .. 천재네요

    • 진다 2012.11.18 11:10 신고

      알브헤임이랑 소아온이 같은 시스템이라고 했으니
      돈도 알브헤임에 맞게 바껴서 넘어 왔나보네요
      처음 알브헤임에 접속했을때 유이가
      오류난 아이템만 버리면 운영자한테 들킬 가능성이 낮다고 했으니
      돈도 뭐 어떤 식으로 사용하든 큰 상관은 없을 거 같네요
      그냥 세계수 공략을 위한 최선의 선택을 한듯

  • 인드라신 2012.11.18 06:01

    감사합니다

  • 2012.11.18 08:57

    비밀댓글입니다

    • 진다 2012.11.18 11:12 신고

      음... 자막이 말렸다는 게 무슨 말이죠?;
      요번 코난 극장판 보긴했는데
      솔직히 코난 극장판은 가면 갈수록 재미가 없어지네요

  • 여우 2012.11.18 10:53

    매번 진다님의 자막으로 소아온 잘보고 있씁니다.
    이번주꺼 보다보니 초반부 3분 18초 부분대사
    ; 그리고 그 너머에 14명 ;
    라는게 8초정도 빨리 나오더라구요.

    • 진다 2012.11.18 11:12 신고

      감사합니다 수정하겠습니다

    • 여우 2012.11.18 18:49

      수정해주셨네요~ 수정본으로 다시 받아갑니당!!

  • 역설대조 2012.11.18 15:55

    진다씨 다운 받아갑니다

  • ㅇ_ㅇ 2012.11.18 19:57

    <font color=#0080C6>S<font color=#0092E0>u<font color=#00A0F3>b<font color=#33BAFF>t<font color=#65CBFF>i<font color=#90D9FF>t<font color=#B3E5FF>l<font color=#CEEEFF>e <font color=#E0F4FF>b<font color=#EDF9FF>y <font color=#F6FCFF>진다

    뒤에 <br>ssheoos.tistory.com

    이게 왜 없나요? 직무유기 아닙니까 이거!!! ㅋㅋ


    <font color=#85B3FF>心に燈した情熱を抱いて<br>
    <font color=#9ECCC7>마음속에 밝혀둔 정렬을 품고
    정열로 바꿔주세요 으헤헤

    • 진다 2012.11.20 22:13 신고

      중간에 아이캐치 없는 애니는
      딱히 블로그 주소 넣을만한 곳이 마땅찮아서요 =_=ㅋㅋ
      이미 20화까지 와버린거 이제와서 수정하긴 그렇고
      다른 애니할땐 어디에 넣든 한군데는 넣어야겠네요
      정열은.. 수정하겠습니다 =_=ㅋ 감사합니다

  • 윤 미로 2012.11.18 20:12

    자막 감사해요 ㅋㅋ!

  • Gil-Galad 2012.11.18 20:13

    자막 잘 받아갑니다~

  • 2012.11.18 22:58

    비밀댓글입니다

    • 진다 2012.11.20 22:16 신고

      수정 전 자막을 보신 거 같네요
      다시 받으시고도 안 나오면 댓글 부탁드려요~

  • *소류 2012.11.21 19:15 신고

    미뤘다가 이제봄~
    잘볼게~고마워

  • 키아 2012.11.25 04:15

    소아온 21화 자막 몇시쯤에 나오는지 알수있을까요...?

  • 2012.11.28 19:39

    비밀댓글입니다

  • 김민서 2014.09.27 10:07

    이거 어떻게 보나요?

  • 김민서 2014.09.27 10:07

    이거 어떻게 보나요?