빙과 존댓말 자막 주소입니다

http://ssheoos.tistory.com/category/방영%20중%20자막/빙과%20존댓말%20자막

 

오늘은 치탄다의 의외의 표정이 귀여웠던...

그것 빼고는 시답잖은 얘기였네요 =_=ㅋ

 

 

빙과 19화 자막.zip

 

http://ssheoos.tistory.com

  • ADZUKI 2012.08.27 15:44

    감사합니당

  • 별호시스타 2012.08.27 19:05

    잘 보겠음 히히..

  • 라이티스 2012.08.27 20:01 신고

    그냥, 치탄다하고 호타로가 빨리 결혼했으면 좋겠더군요.ㅋ

  • 등푸른생선 2012.08.28 04:43

    매주 잘 이용하고 있는데 분류가 분류없음으로 올라왔네요. 잘 보겠슴당

  • *소류 2012.08.29 01:18 신고

    잘볼게ㅋ
    좀 더 기대할만한 얘기면 좋겠는데 ㅠ

  • wizea 2012.08.30 00:36 신고

    오레키는 영락없는 홈즈네요. 방송 한 구절이랑 치탄다가 가진 약간의 배경지식, 제한된 단서만 가지고 오로지 추리만으로 결론을 도출하는 탐정. 게다가 다니는 학교 교감 이름도 모르는 무관심하며;;
    그나저나 이번화는 등장인물이 정말 적었는데, 얼마 안남은 몇화동안 계속 이런 구도로 가려나요. 아직 마야카를 더 보고 싶은데!

    • 진다 2012.08.31 18:43 신고

      전 개인적으로 에루가 좀 적게 나왔으면 좋겠다는 =_=ㅋ
      존댓말 수정할때 손이 많이 가서....

  • 메이리양 2012.08.30 00:50

    시덥잖다뇨~

    삼촌 성묘라는 중대 플래그 이벤트가 있었잖아요.

    뭔가 둘사이의 오글거리는 연출이 자주 보이는 것도 그렇고...
    앞으로 있을 거대한 반전에 대한 복선이라 생각합니다만~

    • 진다 2012.08.31 18:45 신고

      네 달리 말하면 잠깐 잠깐씩 나왔던 그것들을 빼면
      그냥 별 볼일 없는 얘기였죠 =_=ㅋㅋ

  • 랏샤 2012.08.30 03:16 신고

    정작 8분즈음해서 에루가 반말을 날려주는군요. 으하하.
    감사합니다.
    원작의 네타를 약간 당한입장에선 .. 헛웃음만. 으하하하하하하... 쿄애니 떡밥을 이렇게 풀다니 ㅠㅠ

    • 진다 2012.08.31 18:52 신고

      음... 제가 감상하면서 수정을 하는데
      뻔히 보고도 그냥 넘기는 경우도 있어요;
      어쩔 수 없는 거겠지만... 일단 찾아서 수정 하겠습니다

      8분쯤이라고 하시면 제가 찾을 수가 없네요..
      8분 앞뒤를 찾아봤지만 없네요.
      처음부터 다시 감상할 수도 없는 노릇이고
      정확하게 문장을 적어주세요

    • 랏샤 2012.09.05 19:50 신고

      어라 수정안하셔도 될거같은데. 8분 30초일거에요. 오레키 똑바로하고있어? 라고 대놓고 가볍게 비아냥 댔었죠. 게다가 자막은 제대로 되있던걸로 기억해요

    • 진다 2012.09.07 18:47 신고

      그런 의미셨군요.. 제가 잘못 알아들은듯