오늘은 평소보다도 더 늦었네요 죄송합니다

 

이번화 제목이 좀 낯설긴 했는데
7권까지 봤는데 8권 내용이라니...
1~2권까지만 SAO얘기였고
3권에서 7권까진 다른 게임 이야기였는데
8권에서 또 SAO얘기가 나오나 보군요
SAO얘기를 순서대로 정리하다 보니까 이렇게 된 듯?

애초에 소설은 왜 사건의 순서를 뒤죽박죽으로 해놓은 건지 모르겠네요

별 의미도 없는 거 같은데

 

 

소드 아트 온라인 05화 자막.zip

15시 50분 재수정

 

http://ssheoos.tistory.com

  • 료한ಌ 2012.08.05 16:09 신고

    멍 ~ 올림픽 땜에 진짜 잠 못자네 ㅠ 수고하셨어요~

  • 역설대조 2012.08.05 16:51

    잘 볼께요~~!!
    다운 받아갑니다

  • 약쟁이 2012.08.05 18:38

    작가도 먹고 살아야한다는 그런 이야기가 시간순을 뒤죽박죽으로 만든 걸 수도...

  • . 2012.08.05 19:06

    수고하셨습니다
    자막 잘 보겠습니다

  • 그랑휘 2012.08.05 21:26

    모바일 작성이라 이상한...
    원래 SAO가 단편직인데 대히트 쳐서 2권에 외전 8권에 외전2편 수록 하게 됐?!
    8권에 권내사건 하고 처음 클라인 버리고 다음마을 도착해서 일어난 짤막한 에피 하나에 성검 먹게된 에피가 있죠 ㅋㅋ

    • 진다 2012.08.05 23:27 신고

      그런 얘기가 있었던 것도 같은데
      8권엔 외전 2편 뿐이구나...

    • 그랑휘 2012.08.06 20:21

      총 3편인데 SAO 2편에 알브헤임에서 성검 먹는거 1편 이요
      9권도 나왔는데 아직은 못 본 ㅜ
      SAO 만큼 재미있는 내용이라던데...

  • simjihun24 2012.08.05 21:50

    책을 읽어보시긴 하신건지 아니...설마 떠돌아다니는 텍본을 보신건 아닐테죠^^??
    저는 항상 읽고나면 작가후기와 역자후기를 읽어서요 1권 역자후기에 보면 원래 소드아트온라인이라는
    책 자체는 존제하지않았고 전격소설대상에 투고하려다 원고도 불어나고 그래서 그냥 인터넷에 연재하시는
    식으로 하셨다고 합니다 그후에 엑셀월드가 1권이 출판되고나서 담당자님이 레키씨 한테 이거도 책으로
    출판해보는것이 어떻겠냐 해서 나오게 된것이 지금 우리들이 읽고있는 소드아트 온라인이라고 합니다
    1권에서 아인크라드 편이 끝나버리는 이유는 당연 전격소설대상에 투고하기위한 용도로 쓰신거여서
    그런거구요 알브헤임이나 건게일등은 그후에도 인터넷에 올렸을당시에 반응이 좋아 계속연재하신 걸로
    압니다 아마 인터넷에서는 건게일 전까지는 연재하신걸로 추정하고 있습니다

    • 진다 2012.08.05 23:42 신고

      전 원래 노벨 소설 안 읽는데
      자막 참고용으로 텍본은 아니고 스캔본을 찾아서 읽었습니다
      세세하게 다 읽은 것도 아니고 대화 위주로 줄거리만 체크하는 식으로 읽었습니다
      작가 후기랑 역자 후기는 읽은 것도 있고 안 읽은 것도 있고요
      그보다 후기 안 읽었다고 읽어보시긴 하신건지라는 말을 들어야하나요
      이 작가 좋아히사나보죠?
      제 블로그에 덧글도 처음 다시는 거 같은데
      제가 작가한테 불평해서 덧글 다신건가 =_=;
      말투가 좀 아니꼬우신 거 같네요 =_=;

  • 별호시스타 2012.08.05 22:39

    기..기다렸습니다..
    잘 가져가겠음.. 'ㅂ'

  • 소류 2012.08.06 08:39

    잘볼게~자막나오기전에 자막없이 잠깐 봐봤는데
    역시 해석이 잘 안됨 ㅠㅠㅋ

  • 그랑휘 2012.08.06 20:19

    영상은 안받았지만 일단 자막부터 ㅋ
    잘 볼게요~

  • 라이티스 2012.08.06 21:22 신고

    깐박하고 이걸 다운 안 받았네요..ㅋㅋㅋ
    소드 아트 온라인은 왠만한 자막가님들 자막 다 비교하면서 재미로 보는데..ㅋㅋ
    진다님 자막을 아까 빙과 자막 다운하러 들어올때 받질않았네욬ㅋ
    여튼, 지금 받아서 재감상하겠습니다.ㅋㅋ
    추신 : 원래, 어제밤에 다른 자막가님 자막으로 첫 감상하려는데, 어제 바빠서(고3 친구들과 놀다가 저녁 8시 이후에 술마시고 취해서 집 돌아와서 자서) 못 봤다죠.ㅋㅋ

    • 진다 2012.08.12 13:36 신고

      전 제 자막으로도 재감상을 웬만하면 잘 안하는데 ㅋㅋ