무르무르 선생의 정체 =_=...
플레이타임 채우기용이었어...

드디어 모든 게 밝혀지고 사생결단내는 일만 남았군요
과연...
갠적으로는 만화책과는 다른 결말을 내줬으면 좋겠는데
만화책대로 가겠죠 =_=
유노 불쌍... 안 미치는 게 더 이상하겠네요...
절대 해피엔딩이 나올 수 없는....

미래일기 24화 자막.zip

자막 수정

맞춤법 수정

zaxsdgpl님 2步님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com

  • *소류 2012.04.02 08:58 신고

    잘볼게~
    무르무르 옷 바뀐거 이상해..원래도 이상했지만

  • 천사 사쿠라 2012.04.02 11:15 신고

    무르무르?? 저 꼬맹이 말이죠?? 어떤 모습이길래....

    그보다... 역시 유키는 유노랑 안되는군아... 하긴 저번편 마지막에 그걸 봤으니....
    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

    • 진다 2012.04.03 00:23 신고

      아뇨 그냥 뒤에 나오는
      시덥잖은 얘기 말하는 거였어요 =_=ㅋㅋ

  • zaxsdgpl 2012.04.02 16:11

    자막 감사합니다~ ^^
    17분 17 초 구간에 '난 귀찮은 일에 휘말라고 싶지 않아' 오타가 있습니다.

  • 명도 2012.04.02 18:16

    자막 감사해여

  • dd 2012.04.02 18:26

    진다님, 너무 본문에 스포일링 될만한 문구들이 많습니다.
    자막 만들어주시는것은 감사한데,'만화내용과 관련된 내용은 기제안해주셨으면 하는 바램입니다.
    언제나 자막 즐겁게보고있습니다.

    • 진다 2012.04.03 00:29 신고

      음... 전 그리 상관을 안하는 성격이라...
      신경 써서 적는다고 적은건데도 문제가 있나보군요 =_=
      비밀 다 밟혀진건 23화에서였고...
      해피엔딩이 나올 수 없다는 말도
      전부 다 죽이고 한명만 남아야하는
      서바이벌 게임이라는 의미에서인데...
      앞에서 전부 나왔던 거라 흠....

    • sad 2012.04.09 19:52

      뭐랄까. 복선이 너무많습니다.
      원작을 안읽었는데. 본문때문에 내용이 예측되는 정도라고 하면 되려나요.

      아무튼 읽어주셔서 감사합니다 :)
      곧 미래일기 끝이네요. 고생많이하셨습니다!!

  • 심해멸치 2012.04.02 19:20

    자막 잘 볼게요~ ^^

  • 신암행어사 2012.04.02 20:00

    진다님 감사합니다 ㅋ

  • 2012.04.02 21:33

    비밀댓글입니다

    • 진다 2012.04.03 00:36 신고

      아아 그 부분은 의역이었어요 ㅎㅎ
      확실히 작안의 샤나는 많이 어렵더군요
      처음으로 작안의 샤나 소설 원서까지 참고를 했었으니까요
      그냥 언제 와주시던 그저 감사할 뿐이죠 ㅎ
      일본분이 직접 지적해주시는 게 개인적으로 신기한 경험이기도하고 ㅎㅎ
      앞으로도 신세 많이 질게요~

  • 역설대조 2012.04.02 22:01

    24화 만에 긑날 줄 알았는데

    아닌가 보네요

    다운 받아갑니다~~!

    • 진다 2012.04.03 00:36 신고

      저도 그런줄 알았는데
      만화책 내용상 24화로 끝내기는 어렵겠더군요 =_=ㅋㅋ

  • 다크군 2012.04.02 22:10

    청의 엑소시스트 BD 10권 나왔습니다만
    못보던 에피소드 26화?!
    25화가 끝이 아닌가요?

  • 너나들이 블로그 2012.04.02 22:31 신고

    고맙습니다~

  • ww 2012.04.02 23:30

    감사합니다!

  • 강화냐옹 한유라 2012.04.04 01:18

    처음에는 그렇게나 밉상이였는데 뒤로갈수록 가엽게 느껴지는 유노인것같습니다
    (하지만 꿈속에서 칼들고 쫓아올땐 가엽긴커녕 겁나게 무서운..)
    자기전에 유노생각을 하지않는것이 건강에 이로울것같습니다
    이번주도 멋진자막 대단히 감사드립니다

    • 진다 2012.04.09 05:57 신고

      전 최근에 보이스 코리아 무대에서 제가 노래 부르는 꿈 꿨는데 =_=ㅋㅋ
      애니가 꿈에 나온 건 꽤 된 거 같네요 ㅎ

  • 라이티스 2012.04.04 20:02

    과연 25화로 원작대로 끝나는 것인가? 아니면, 26화로 질질 끌면서 끝낼는지?
    그것도 아니면 26화를 미래일기 OVA로 미래일기 패러독스(아키세 아루가 주인공인 원작 코믹스 외전)로 나오련지 기대되는군요.ㅋ

    그럴일은 없지만, 만약에 극장판이 제작된다면 무조건 PSP 미래일기 -13인- 그게 될 것 같네요.ㅋ

    • 진다 2012.04.09 05:58 신고

      외전도 있었군요 안 봤는데 =_=ㅋㅋ
      한번 찾아봐야겠네요

  • 로트 2012.04.09 00:53

    원작대로라.....전 미래일기 마지막권만 안봐서 궁금하내요 ㅎㅎ
    자막 잘보겠습니다~

  • herblotion 2012.04.14 13:44

    잘보겠습니다.

  • sonmin111 2014.02.22 10:19

    재생이안되요.압축을풀고네이버미디어플레이어로보는데.....