너무 급전개라고 해야하나..
너무 빨리 마무리가 지어지네요
화수도 얼마 안 남았는데
좀 그럴듯한 갈등이 생길만한 타이밍 아닌가 싶은데..
계속 이런식으로 가다가 끝내는 건 아니겠죠?


자막 수정
오타 수정
규태님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com
  • -Smart- 2012.02.25 14:43 신고

    1쿨분량에 맞추려고 너무 어거지로 하는 거 같네요ㅠㅠㅋ;;
    차라리 16화정도 분량에 맞춰서 하기라도 하지...-_-;;
    그 규격에 너무 어거지로 맞춘다는 감이 있네요;;
    아니면 2쿨 정도로 규격을 맞추던가...

  • 료한ಌ 2012.02.25 17:43 신고

    저기 두번째 줄에 마루리 가 라고 되어잇네요. 요즘은 급전개 가 많으니 걱정임...

    • 진다 2012.02.27 09:08 신고

      !! 본문 오타 지적은 첨 받아보는듯 =_=ㅋㅋ
      본문은 언제나 막 적다보니 ㅋ

  • 록구운 2012.02.25 19:38

    수고하셨습니다~

  • 너나들이 블로그 2012.02.25 21:20 신고

    감사 합니다~

  • sky 2012.02.25 22:51

    1쿨로 그많은 분량을하려하니 너무압축에 어거지로끝낸다는 느낌이드는거같아요

    • 진다 2012.02.27 09:10 신고

      조제프 1화만에 끝장낼때부터 좀 아니었죠..
      쓰잘데기없는 온천 내용으로 1화 말아먹고..

  • 규태 2012.02.26 01:58

    자막중에 수증기 기관을 수능기기 기관이라 쓴 부분이 있는데 이거 맞나요?
    제가 듣기론 수증기 기관 같은데....
    위치가 14분 55초부터 15분 00초 사이에 있습니다.

  • 2012.02.26 14:25

    비밀댓글입니다

  • 별호시스타 2012.02.26 19:07

    잘 받아갑니다.

  • Danger 2012.02.26 21:13

    이거 언제 완결되죠... 곧 군입대라 가기전에 완결까지는 다보고 가고 싶은데...

    • 진다 2012.02.27 09:12 신고

      4월 되기전에는 완결될겁니다
      4월달에 입대하시길 =_=ㅋㅋ

  • 아마도 2012.02.26 22:50

    아마도 이런식으로 가다가 끝나겠죠 ;;
    그냥 원작과는 다른 애니 정도의 느낌으로 보고 말겠습니다..
    점점탈덕되가넹

    • 진다 2012.02.27 09:13 신고

      1기에서 3기까지도 다 거기서 거기였지만
      팬 서비스 차원에서 제작하는 거 같네요 =_=...

  • 자막 2012.02.27 16:52

    자막스폰서 유무차이가뭐죠?

    • 진다 2012.03.03 00:01 신고

      요즘은 거의 스폰서 영상이 있는 영상이 대부분이지만
      예전엔 스폰서 영상 잘라낸 영상도 같이 올라왔었어요
      보통 오프닝 끝나고 스폰서 영상 10초 나오는 그게
      있고 없고는 차이일 뿐이에요
      스폰서 有 자막만 올려도 되겠지만...
      버릇처럼.. 같이 안 올리면 허전하기도 하고해서 계속 같이 올리게 되네요

  • herblotion 2012.03.01 13:10

    감사히받아가요.