많은 지적이 필요합니다 -.-......
역시... 샤납니다...
번역하는데 이정도까지 답답해지는 건...
그냥 때려치고 싶을 정도네요 =_=...
아... ㅠ
뭔 한편에 등장인물이 몇이나 나오는 거야...
초반이라서 그런가...
그나마 2기 자막을 했어서
뭐가 뭔지 그나마 이해가 가는데...
원작도 안 읽고 그냥 하려면 머리가 터질지도..
많은 지적 부탁드립니다




자막 수정

15분 23초 바르바스케 - 바르마스케

난스뤠기 님 감사합니다
------------------------------
맞춤법 수정
Lony 님 감사합니다
-----------------------
오역 수정
그에 상응하게 대접해주지! - 사신검성 오의로 답해주지!

NovaStorm 님 감사합니다
-----------------------
오역 수정
11분 10초
유키 님 감사합니다
--------------------------
swanny 님 지적 감사합니다
정신없이 하다보니 단순한 단어도 못 알아 들었네요...

http://ssheoos.tistory.com