오마케 4화 자막 올리는 김에 통합자막 요청이 있어서 올립니다~
이번 4화는... 이런 대화는 첨이라 좀 자막 쓰는게 어색했네요 =_=..
같은 말에 상황에 따라 듣는 사람에 따라 의미가 달라지는 말이라
즐감하세요~


http://ssheoos.tistory.com
  • 백군 2011.10.06 20:20

    이제 정주행 달려보겠습니다
    통합본 감사드립니다 (__)

  • helltie 2011.10.07 00:13

    어째 시간이 안나서 아직도 25화를 못보고있네요...
    수능까지 34일... 이제 4일 정도 애니를 참았을 뿐인데 금단현상이.ㅋ
    10월 신작들도 잘 부탁드립니다~ 수능끝나고 찾아뵐께요.

  • 행인 2011.10.21 12:56

    요게 영상특전 말하능 것인가요?;; 무틍 감사합니다 잘볼게요^^

  • illidan 2012.04.01 00:29

    BD판으로 보는데... 1화 자막만 틀리군요.
    1화만 BD판으로 맞춰주시면 안되나요?

    • ㅇㅇ 2012.04.04 15:26

      http://ssheoos.tistory.com/351