http://gall.dcinside.com/list.php?id=anigallers&no=423616

http://gall.dcinside.com/list.php?id=anigallers&no=657261

.............네 다른분 자막 있습니다.....

...안 가르쳐주지....

이런거 보면 진짜 의욕 없어져요 ㅠ
뭐 이 글 쓰신 분들은 제가 의욕이 없어지던 말던 상관도 없으시겠지만
그냥 진다 말고 다른 사람 자막 없냐고 물어보면될걸
굳이 별로라고 쓸 필요는 없잖아요....
별로라고 한다면 이유도 제대로 설명해주면 참 좋을텐데 말이죠..

두번째 다른 링크도 별말은 안 했지만=_=.. 불만 가득한 말투

만들 당시는 잘 몰랐는데 지금와서 다시 보면 많이 부족하다는 느낌이 들긴하지만...
솔직히 저런글 보면 불쾌해요 =_=

어째 기분적인 매너가 없는거죠...
  • 이전 댓글 더보기
  • 미카 2011.09.30 18:17

    진다님 자막 아주~~~ 잘보고있어요!ㅎ

    저런사람들은 무시해요!!

    진다님 자막 너무~~ 좋아요 ㅎ

  • 아리안로드 2011.10.01 08:12

    디시종자들 상대할필요가없습니다

    자기도 일본어 해석도못해서 자막구해서보는주제에

    오히려 제작자에게 고마움을 표시해야지..

  • 지나가던행인 2011.10.01 20:33

    저런거에 넘어가면 지는겁니다.저런 동네니까요..
    번역 자기가 안하고 있으면서 자막 얻어쓰면서 저런 말은...

  • 청엑자막다운로드자 2011.10.01 21:41

    저런놈들
    머리에똥찬거에요

    진다님 자막 잘 보고 있습니다.

  • 데로드 2011.10.01 21:49

    힘내세요.
    진다님.
    저 동네는 저런 사람 많더라구요.
    그런 사람은 직접 번역해서 보라고 해야함.
    직접 번역도 못하면서 감사할줄 모르는 인간 말종이니까요.

  • 힘내세요 2011.10.02 00:59

    이번에 작샤3기 맡으신거같은데 잘부탁드리고 힘내세요.
    원래 디시는 방구석들밖에없어서 신경쓰실거 없어요 신경쓰는사람도 없지만
    디시는 광복절같은때만 살짝 뜨는거지 그냥 볼일없는애들만 있으니까,
    힘내세요!

  • 타카라모노 2011.10.02 13:50

    작안의 샤나1기 자막때부터 봤습니다~ 힘내세요~
    자막만드는 고통도 모르는 분들말 들을 필요없어요~
    청의 엑소시스트도 꾸준히 받아 보고있습니다~

  • Eils 2011.10.02 18:22 신고

    전 개인적으로 님이 젤좋은데;;;

  • 마안 2011.10.02 18:50

    신경쓰지마세요;;그지같은넘...그렇게 맘에 안들면 지가 만들던가... 얼마나 감사히 보고있구만..

  • 님이 짱!` 2011.10.02 20:47

    힘내세요! 전 개인적으로 잘보고있고 님 자막 좋아요 ^^
    특히 텅엑 잘보고있습니다~ 힘내세요!!

  • 엘타닌 2011.10.02 21:09

    애초에 디씨겔에서 좋게 글쓸리가 없잖아요~ 신경쓰지마세요

    싫으면 본인이 직접 해석해서 들을것이지 결국은 가져다가 쓸거면서

    어차피 면상앞에서는 말한마디 못꺼낼 관심종자들 많습니다.

    디씨겔 발안들이게는 제일 좋은 방법입니당.

  • 신경쓰지마세용 2011.10.02 21:17

    진다님 자막 전 항상 잘 보고 있어요
    자막 받아보기 싫으면 지들이 해석해서 보등가ㅋㅋㅋㅋ
    저런 종자들은 신경쓰지 마시구 화이팅 하세용!!

  • 앵무킹 2011.10.02 22:03

    자모두 신경쓰지 말라고 하시겠지만 진다님은 신경쓰이시겠죠
    저런글이 있는데 신경안쓸리가 있겠나요 저같아도 신경씁니다.
    아무튼 진다님 저런글은 그냥 씹어주세요 ㅎ
    지들이 자막을 만들어봤나.아니면 지들이 뭘해?
    그냥 자막 기다리고 안나오면 졸라 빡치고 나오면 졸라 기뻐해서
    댓글하나 안달고 가는 눈팅족들 솔직히 자막만드시는분들 자기가 번역하면서
    볼수있는데 즐거움도없이 자막만드는거 같은데 자막만드는거 짜증나는데
    자막만들면 나오는 덧글 선플 이런기분때문에 하는걸로 아는데
    자막 만들어준것만으로 고맙게 생각해야지 진다님 신경끄시고 힘내시길
    바랍니다. 진다님의 뒤에는 저희들이 있어요~ ~ ~ ~

  • 제로나이트 2011.10.02 22:24

    저 동네는 매너가 없다고 하더군요.
    항상 좋은 자막 감사드리고 있습니다.
    홧팅~ ^^

  • 진다 2011.10.02 22:40 신고

    위로 덧글 모두 감사합니다 ㅠ
    제가 저런 걸... 아무렇지 않게 넘어가질 못해서...
    심하면 하루종일 머릿속에서 사라지질 않거든요 =_=...

    앞으로 별로라고 하려면!
    이유를 꼭 설명해줬으면 좋겠네요~~~~~~~~~~~~~ 제발~~~!
    그래야 고쳐보기라도 하지 ㅠ

  • 강화냐옹 한유라 2011.10.02 23:11

    유라는 언제까지나 진다님의 영원한 팬입니다(?)
    진다님께서 만드시는 작품이 계시면 반드시 진다님의 자막을 먼저 추구합니다
    저런것들보다 진다님을 응원하시는 분들이 훨씬더 많다는것을 항상 기억해주시기를 바랍니다
    진다님 만만세!

  • . 2011.10.03 00:33

    저런 인간들 신경쓰지 마세요
    저는 지금까지 진다님 자막받아서 잘 봤는걸요?
    자막 맘에 안들면 자막 씌우지 말고 지들이 해석하면 되잖아요?
    해석도 못해서 자막 받아보는 주제에 뭔 말이 저렇게 많은지

  • 2011.10.03 19:04

    비밀댓글입니다

    • 진다 2011.10.03 21:33 신고

      오역이나 오타에 관련된 지적은 얼마든지 수용할 수 있죠
      문제는 비판을 넘어서 비난을 하시는분들이 있으니까요
      작샤 2기 받아가셨다니.. 좀 걱정 ㅠ
      지금 그 자막 보면 너무 어색한 번역들이 많은 거 같아서...

  • 하요 2011.10.03 19:22

    저는 개인적으로 진다님 자막 좋아해요!
    작안의 샤나 2기부터 진다님 자막을 접해봤는데
    자막 괜찮다고 생각했고, 지금 청엑도 진다님 자막으로 잘 보고있어요.
    그리고 디시는 원래 저런 막되먹은 인간들이니까 괜히 신경쓰지 마시고요
    얼른 기운내세요ㅠ 앞으로도 잘 부탁합니다!

  • guilty 2011.10.08 19:07

    저도 애니를 볼때 자막을 여러 사람걸 다 받고 그중에 맘에 드는걸로 보는 편입니다.
    하지만 굳이 까일 정도로 못하신건 없었다고 생각되네요.
    저역시 식령때문에 진다님을 알게 되었네요.
    단지 표현의 차이때문에 맘에 들고 안들고 정해지는게 대부분이고 그 이외라면 오역이나
    문법정도겠죠.
    저 동네는 상식이고 뭐고 떠나서 비방으로 시작해서 욕으로 끝나는 동네입니다.
    개나소나 욕과 반말로 이루어진 커뮤니티라 아무리 바른말을 한다 하더라도 그냥 무시하는게
    저들의 습성인듯..