썩소...

그런데..이름이 엔젤이 뭐야 엔젤이...;
닉네임도 아니고 ....

아 요즘 저번에 당한 교통사고로 계속 병원은 다니고 있는데...
목에 침 맞고 치료하던 도중에 통증이 거의 없던 어깨쪽이 가만히 앉아만 있어도 아프네요 =_=... 이건 뭐 어째야하는지....
진짜 사람 병신되는거 한순간이군요 ㅠ
손은 힘만주면 아프고..  어깨는 앉아있기도 힘들만큼 아프고...
문제는 왜 이게 6주나 지났는데 그대로냔 말이죠 ㅠㅠ 좀 낫긴했는데
이번 자막은 고통과 함께 만들었네요 진짜 ㅡㅡㅋ

이번화 오리지널로 가네요...다음화도 오리지널인거 같군요..
불상... 간츠가 생각나는..그래서 검색했더니만
영화?!가 있네 ! 그것도 며칠전에 개봉.. 봐야지...

몸 상태가 넘 안 좋아서 바로 자야겠네요 ㅠ
답댓은 나중에...


이끼소년님 지적감사합니다~

http://ssheoos.tistory.com
  • 2011.08.01 06:06

    비밀댓글입니다

    • 진다 2011.08.14 20:49 신고

      05:54 네 유지 맞습니다(遺志: いし)
      07:17 신문은 오타났네요...
      07:41 뭐가 이상하시다는 건지 모르겠;;
      08:25 번역 틀린게 아니면 웬만하면 터치를 안하는지라 ㅠ
      09:50 음.. 그렇다고 원래 선생님이라고 존댓말 쓰는데 달리 적을 말도 없어서요
      10:20 11:10 위랑 마찬가지로 오역이 아닌 이상은..
      16:37 17:55 20:27 여긴 오타가 났네요
      23:35 네 바로 직역한게 아니라서
      지적 감사합니다 수정할게요~

    • 2011.08.15 00:18

      비밀댓글입니다

  • 우둥치 2011.08.01 07:45

    감사하옵니다 진다마마

  • 강화냐옹 한유라 2011.08.01 08:35

    저런저런! 역시 사고의 통증은 여전하신가봅니다! 이를어쩐답니까아..
    어서 나으셔야할텐데 말입니다
    빠른회복을 진심으로 바라고있겠습니다
    아프신데도 자막제작에 힘써주신것 너무나도 감사드립니다

    • 진다 2011.08.14 20:51 신고

      생각보다 너무 오래가네요
      이번 사고 말고 예전에 사고 났던건
      지금보다 심하게 박았었는데
      별 통증이 없었는데....

  • 염소 2011.08.01 09:27

    어머ㅠㅠ 아프신데도 자막 만들어주셔서 감사해요ㅠㅠ
    잘 받아갑니다ㅠㅠ 어서 쾌유하세요ㅠㅠ

  • 유려월 2011.08.01 10:21

    항상 자막 잘 보고 있습니다 ;ㅂ;

    아프시다니 빨리 나으셨음 좋겠네요

    잘 받아갑니다 항상 감사해요!!!

  • 나그네 2011.08.01 11:37

    검색으로 들어왔습니다만 ;
    소중한 자료 감사합니다 :)

  • 리아 2011.08.01 12:31

    고생하셨어요 잘볼께요 감사합니다

  • 웁스 2011.08.01 13:24

    감사합니다

  • 엔젤? 2011.08.01 18:19

    교통사고는 뭣보다 후유증이 문제죠;
    빠른쾌유 바랍니다
    그리고 자막감사히 잘볼께요
    덧.식령제로 자막도 잘봤습니다 ^^

    • 진다 2011.08.14 20:53 신고

      가만히 있을때는 그런데로 괜찮은데..
      움직이니 영 이상하네요..
      식령.. 그리운 ㅠ

  • 시월랑 2011.08.01 21:21

    항상 자막 감사히 보고있습니다;
    힘드실텐데 자막 제작해 주셔서 감사합니다~ㅜ;

  • 힘내용 2011.08.01 22:32

    힘내용!!

  • helltie 2011.08.01 23:15

    아프신데 고생이 많으십니다.
    엑소시스트는 계속 진다님의 자막을 애용할테니
    앞으로 나올 것들도 잘 부탁드립니다.
    빨리 정상 페이스를 되찾으시길 기원합니다.

    • 진다 2011.08.14 20:55 신고

      감사합니다 ㅎ
      그건 그렇고 오늘 영상이 안 보이네요 ㅠ

  • 반파넬 2011.08.03 22:03

    항상 자막 잘보고 있습니다. ^^
    글을보니 아프신거 같은데 항상 몸건강하세요 ^^

  • 청액짱 2011.08.06 02:20

    재미있게 보고있습니다 항상 감사드리구요
    몸조리 잘하세요 ^^*

  • 하무 2011.08.12 14:37

    좋은 자료 감사합니다 .

  • ㅠㅠㅠ 2011.08.15 14:34

    이거 어떻게 재생해요?

    • Nanaya 2011.08.15 19:24

      ???

      영상이 아니라 자막 파일입니다..

  • ranirls 2011.08.25 23:01

    감사합니다.