드라마나 영화나 보면 신기한게
분명 수화기에서 딸깍하고 전화 끊는 소리가 났는대도
상대방을 미친듯이 부르짖는 이유가 뭐죠 =_=..

티비에 마술 나오면 신기해하지 않는 편인데..
마지막에 브라이언 마술은 뭐가 어떻게 된건지 모르겠네요
콜데리아가 도와줬다해도 신장차이가 있는데 =_=..
이번화는 마술 트릭이 뭔지가 제일 궁금...




애니사랑님 지적 감사합니다.. 후덜덜이군요....
카르나인님 지적 감사합니다~

http://ssheoos.tistory.com
  • 루키하루 2011.06.04 22:16 신고

    오랜만에 빠르게 올리시는 자막이네요 ㅋㅋ

    마술 트릭은 제법 잘 간파하는 타입이라서

    아직 이번화는 안봤지만 전부 풀어내겠습니다 훗

    범인은 이안에 있어!(아니거든?!)

    • 진다 2011.06.04 22:21 신고

      ...!
      네 오랜만에 토요일에 시간이 나서요
      푸시면 제가 존경을 =_=ㅋㅋㅋ

  • 고식팬 2011.06.04 22:21

    잘 받아갑니다 ^^

  • ARX8레바테인 2011.06.05 14:25

    아!!!! 이게 떠있는걸 오늘 봤네요(...)
    자막 감사합니다!ㅎㅎ

  • 애니사랑 2011.06.05 19:52

    진다님 이번 20화 자막 어떤 영상 기준으로 만드신건가요? 제가 받은 레오파드 영상으로 보니 오프닝곡 부분만 약간 안 맞더라고요. 부득이하게 직접 싱크수정좀 했습니다. 그 부분이 빅토리카 대사 부분에 겹쳐서 오프닝곡이 시작되더라구요. 그래서 어쩔수 없이 오프닝곡 부분만 잘라서 조정한뒤 다시 짜집기로 손좀 봤네여. ^^

    • 진다 2011.06.05 20:13 신고

      싱크 찍을때 딴 생각을 한건지..
      오프닝이 어떻게...;;
      요즘 싱크 잘못 찍은게 자주 나오네요 =_=....
      감사합니다

  • 황금광시대 2011.06.05 22:53

    자막, 감사하게 받아갑니다.

  • 카르나인 2011.07.02 00:02

    자막 감사합니다^^

  • 2011.07.02 00:29

    비밀댓글입니다

    • 진다 2011.07.02 10:36 신고

      펜텀은 그냥 귀차니즘이지만..ㅠ
      여러파일 다 찾아다니면서 수정해야할 거 같아서요
      감사합니다 =_ㅠ