이로하는 이런 약을 어디서 구하는 거야..

이번화는..
오역과.. 이상한 의역이 있더라도 이해를...
저도 잘 모르겠네요 =_=....
자막 만들면서 계속 마음이 딴대 가 있어서..
이건 가면 갈수록 늦어지네요 자막이..
일요일은 계속 자고 싶다는 =_=ㅋ
그래놓고 결국 이시간에 ㅠ

자막 만들다보면 심심찮게 지진 관련 속보가 보이는..
일본은 지진이 일상적인듯...

http://ssheoos.tistory.com
  • 쭈렛 2011.02.28 10:13 신고

    헐 ㅋㅋ 모두가 잠든 시간에 지진이라니
    저도 늙어갈수록 느끼는 거지만 정말 잠이 최고에요!ㅋㅋㅋ
    초딩 때는 시간만 나면 게임만 했지만 으헝

    수고하셨습니다 ~

  • ARX8레바테인 2011.02.28 10:27

    일본은 화산섬이다보니 지진이 많다죠;;; 게다가 점점 가라앉고 있다고하니(...)
    어쨌든... 자막 감사합니다^^

    • 진다 2011.03.01 21:13 신고

      화산도 터지고 지진도 일어나고 =_=..
      뭐 가라앉는다고 해봐야 아직 멀고멀었으니까요

  • 루키하루 2011.02.28 15:45 신고

    요즘에 가라앉는 속도가 점점 빨라지고있다고 하죠...

    근데 이 애니... 계속 봐야하나 싶은데요 갈수록...

    애니보면서 다른생각 하고 있는 시추에이션이 생기는건 처음이네요...

    • 진다 2011.03.01 21:15 신고

      젖꼭지가 화면에서 빙빙도는
      이딴 짓거리만 안하면 전 나름괜찮은...
      BL내용 나오고 하는거보면..
      남성을 위한 애닌지 여성을 위한 애닌지
      좀 헷갈리기도 하네요

  • 카르나인 2011.03.08 20:54

    자막 감사합니다^^