이 내용이... 만화책에 있던가요...?
아직 1권밖에 보질 않아서 그것도 대충 훌터본 정도라
찾으려니 보이질 않네요 오리지널인가
중간에 영어 조잘 거리는거 들리도 않고
그냥 내용 이해하는덴 지장없는거 같아서 그냥 생략하기로 했습니다 =_=
근데 왜 괜히 엔딩을 바꾸는 거지 -.-;;
어째 만들면 만들수록 의무적이고 따분해져가는 거지..
이눔의 자막..



2步님 지적 감사합니다 수정했습니다~
카르나인님 감사합니다 재수정했습니다

http://ssheoos.tistory.com
  • 뇨롱~ 2010.10.28 08:23

    확실하게 있는내용이다뇨롱~

  • 2010.10.28 10:40

    비밀댓글입니다

    • 진다 2010.10.28 15:56 신고

      양력으론 오늘인데 난 음력으로 생일 하니까
      일주일 전쯤에 벌써 지났지만 =_=ㅋㅋ 고마워
      음력 생일도 조용히 지나갔는데 오늘 양력 생일이라고
      광고 문자 비슷하게 생일 축하한다고 폰에 날아오고 메일도 오고 =_= 씁쓸..

  • 루키하루 2010.10.28 12:17

    이거는 거의 오리지널이라고 봐야 하지 않나요 3권 잠깐 언급한걸로 기억하는데,..

    근데 갈수록...질리는감이 조금... 만화책 볼 때는 이렇지 않았는데...

    • 진다 2010.10.28 16:00 신고

      그렇네요 3권 앞에보면 아주 잠깐 나오는데
      중간 중간에 내용 추가해서 한 화 분량을 만들어놨네요
      전 원래 만화책을 거의 안봐서 잘은 모르겠지만
      재미없지는 않은데 제 취향하고는 약간 거리가 있네요 =_=ㅋ

  • 김광대 2010.10.28 16:55 신고

    이번화가 만화책에 있긴해요 ㅎㅎ

    솔직히 굳이 애니로 만들지 않아도 됬을 거라 생각은 하지만..

    1,2화당 한 캐릭터 공략하는 거에도 한계가 있을테고

    쉬고가는 화라고 생각해야겠죠 ㅎㅎ

    전 도서관 소녀가 언제 나올까 기대하고 있어요 ㅎㅅㅎ/

    아무튼 고생하셨구요, 잘볼게요

    • 진다 2010.10.29 18:19 신고

      1기 끝나고 2기가 바로 시작한다는데
      이런 식으로 내용을 채워가려나보네요 =_=ㅋㅋ

  • 효천군 2010.10.28 19:24 신고

    보는 사람 입장에서는 원작을 안 보고 보는 게 좋은 건지 나쁜 건지 잘 모르겠네요.
    원작을 봤을 때는 그 장면을 기대하면서 볼 때도 있지만, 이미 본 내용이라서 흥미가 떨어질 때가 있는 반면... 내용을 모르면 몰라서 기대되는 부분도 있지만, 다른 사람들은 다 기대하는데 혼자 멍하니 있는 것 같아서 좀 그럴 때도 있으니까요. ;ㅁ;
    신만세가 딱 후자 같은 느낌일 듯...

    그나저나 원작이 상당히 평이 좋아서 기대했는데, 생각보다는 별로인 것 같네요.
    역시 후쿠쥰이 나왔어야 했던 걸까요? ;;

    • 진다 2010.10.29 18:21 신고

      전 딱히 남자 주인공 성우는 미스 캐스팅까지는 아니었다고 생각하는데 다른 분들은 다들 후쿠야마 쥰을 미리 예상해서 그런지 =_= 거기에 불만들이 많으신듯한...

  • 2010.10.28 22:45

    비밀댓글입니다

    • 진다 2010.10.29 18:28 신고

      一押し는 처음들어보는듯하네요 이 표현은;
      이 부분 발음은 들렸는데 무슨 뜻인지 모르겠어서
      사전 검색해도 안 뜨더라구요
      방금 야후재팬에 있는 사전 검색하니까 뜨네요 =_=ㅋ
      スキップ은... 지금 다시 들어봐도 안 들리네요
      저한테 있는 영상이 불량인지 저 부분은 소리조차 거의 안 들려서 생략하다시피 넘어갔는데
      매번 감사합니다 =_=

  • DEN 2010.10.28 22:48

    언제나 잘 보고 있습니다. 자막 감사합니다//

    저도 원작을 사서 모으고 있는데,
    좋은 작품이라면 원작을 먼저 접했어도 재미있다고 생각합니다.
    신만세는 퀄리티가 그닥 나쁘지 않아서 만화책을 봤어도
    재미있게 보고 있어요.

    이 정도면 괜찮은 작품인거 같네요.

    • 진다 2010.10.29 18:29 신고

      연출은 괜찮은거 같네요
      나름 만족하면서 볼수있는 작품인거 같아요

  • Dhanus 2010.10.29 14:07

    솔직히 애니는 원작 안보고 보는게 재미도는 높더군여
    왠지 원작보면 오리지널 스토리 외에는 별로 집중 못하는 결과를 가져오게 되더라고요

    • 진다 2010.10.29 18:35 신고

      전 원래 만화책을 잘 안 보긴하지만
      앞내용 알고 있다고 재미가 크게 반감되고 그렇진 않더라구요
      저한텐 재미있는 작품 재미없는 작품 구분하는 기준이
      연출에 많이 좌지우지되는거 같네요

  • 카르나인 2010.10.30 01:11

    감사합니다^^

  • 2010.10.30 01:28

    비밀댓글입니다

    • 진다 2010.10.31 16:23 신고

      '싫어하는' 이 부분은 다시 들어봐도 嫌い로 들리는데
      싫어하던것도 좋아진다는 뜻으로 생각했었는데
      지금보니 좀 어색한거 같기도하네요...
      전부 수정했습니다 감사합니다~

  • 강화냐옹 한유라 2010.10.30 19:37

    우왕 감사합니다! 이번분기에 너무나도 즐겁게 감상하고 있는 작품입니다
    진다님이 자막을 해주셔서 더욱 재미난것같습니다
    감사합니다

    추신. 오오 생일이셨나봅니다. 생일을 진심으로 축하드립니다!

    • 진다 2010.10.31 16:25 신고

      좀 과장해서 말씀해주시는거 같지만 =_=ㅋ
      그렇게 말씀해주시니 기분은 좋네요
      감사합니다 즐감하세요