羽の色 白い言葉 純粹へと戻る

하네노이로 시로이코토바 쥰수이에토모도루

날개의색 순백의언어 순수로 되돌아가


願いましょう 幸せになれ

네가이마쇼오 시아와세니나레

소원해요 행복해지라고


瞳に sweet my sweet my dream

히토미니 sweet my sweet my dream

눈동자에 sweet my sweet my dream


そっと浮かんだ 輝きは愛の実

솟토우칸다 카가야키와아이노미

살며시 떠오른 반짝임은 사랑의 열매


切ない香りが fantastic

세츠나이카오리가 fantastic

안타까운 향기가 fantastic


君も一緖に感じて欲しいの

키미모잇쇼니간지테호시이노

당신도 같이 느껴주길 바래


繋がる奇蹟の糸

츠나가루키세키노이토

이어지는 기적의 실

 

そうよ同じ日々を 過ごすことができたら

소오요오나지히비오 스고스코토가데키타라

그래 똑같은 날들을 보낼수 있다면


ずっとね笑顔で for you

즛토네에가오데 for you

항상 웃는얼굴로 for you


見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ

미츠메아우지칸가스키 노바스테가후레루요

마주보는 시간이 좋아 내밀은 손에 닿아요


恋人たち 凍る息が硝子のように光り

코이비토타치 코루이키가카라스노요니히카리

연인들의 얼어붙은 숨결이 유리처럼 반짝여

 

羽の色 白い言葉 純粹へと戻る

하네노이로 시로이코토바 쥰수이에토모도루

날개의색 순백의언어 순수로 되돌아가


願う胸が氣づいたの

네가우무네가키즈이타노

소원하던 가슴으로 깨달았어


飛んでけ sweet my sweet my dream

돈데케 sweet my sweet my dream

날아가 sweet my sweet my dream


議揺れてる 私も揺られてる

후시기유레테루 와타시모유라레테루

이상해 흔들려 나도 흔들리고 있어

 

ときめく目と目で Romantic

토키메쿠메토메데 Romantic

설레는 눈과 눈으로 Romantic


君がいるなら大丈夫だから

키미가이루나라다이죠부다카라

당신이 있다면 괜찮을테니까


優しく見守ってね

야사시쿠미마못테네

다정하게 지켜봐줘


宙に浮かぶ paradise 星の誘惑かもね

츄우니우카부 paradise 호시노유우와쿠카모네

하늘에 떠오른 paradise 별의 유혹일지도 몰라


虹が階段になり

니지가카이단니나리

무지개가 계단이 되고


夢の先甘い香り 包まれた心で

유메노사키아마이카오리 츠츠마레타코코로데

꿈의끝 달콤한 향기에 감싸인 마음으로


每日咲く化のように 綺麗に生きてみたい

마이니치사쿠하나노요오니 키레이니이키테미타이

매일 피어나는 꽃처럼 아름답게 살아가고 싶어


雪の音 月の片 靜けさ抱きしめ

유키노오토 츠키노카케라 시즈케사오타키시메

눈의소리 달의조각 고요함을 감싸안고


願いましょう 幸せが

네가이마쇼오 시아와세가

소원해요 행복이


瞳へ keep my keep my wish

히토미에 keep my keep my wish

눈동자에 keep my keep my wish


Ah...heavenly place


泣いてみたいかさに屆きそう

나이테미타이아타타카사니토도키소오

울어보고싶어 따스함이 닿을거같아


見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ

미츠메아우지칸가스키 노바스테가후레루요

마주보는 시간이 좋아 내밀은 손에 닿아요


恋人たち 凍る息が硝子のように光り

코이비토타치 코루이키가카라스노요니히카리

연인들의 얼어붙은 숨결이 유리처럼 반짝여

 

羽の色 白い言葉 純粹へと戻る

하네노이로 시로이코토바 쥰수이에토모도루

날개의색 순백의언어 순수로 되돌아가


願う胸が氣づいたの

네가우무네가키즈이타노

소원하던 가슴으로 깨달았어


飛んでけ sweet my sweet my dream

돈데케 sweet my sweet my dream

날아가 sweet my sweet my dream


번역 - 진다

http://ssheoos.tistory.com