夢を見たのに  なぜか忘れてしまったんだ

유메오미타노니 나제카와스레테시맛탄다

꿈을 꿨는데 왜인지 잊어 버렸어

 

冷たいままドキリと高嗚る Can I do do?
츠메타이마마도키리토타카나루 Can I do do?

차가운 채로 갑자기 두근거려 Can I do do?


私が呼んだ時は必ずいて欲しいよ
와타시가욘다토키와 카나라즈이테호시이요

내가 부를땐 언제든 내곁에 있길바래

 

遠いような近くで待ってる Na Na Na Knight
토오이요나치카구데맛테루 Na Na Na Knight
멀듯 가까운곳에서 기다려 Na Na Na Knight

 

綺麗すぎた薔薇にこそ 棘の痛みがある
키레이스기타바라니코소 토게노이타미가아루

아름다운 장미일수록 가시는 더욱 아파


強くなって今より
츠요쿠낫테이마요리

강해져서 지금보다


守るべき誓いは 心が知ってるはず
마모루베키치카이와 코코로가싯테루하즈

지켜야할 맹세를 마음은 알고 있을거야


闇で逢いましょう
야미데아이마쇼오

어둠속에서 만나요


あなたが持ってる場所で
아나타가 맛테루 바쇼데

당신이 기다리는 곳에서


危險に醉ってる 殘酷禮贊の Dark Queen
키켄니욧테루 잔코구라이잔노 Dark Queen

위험에 심취한 잔혹한예찬의 Dark Queen

 

思わず手に取る 硝子のswordが割れて

오모와즈테니토루 가라스노Sword가와레테

무심코 집어들은 유리검이 부셔져

欠片が光るのよ
카케라가히카루노요

조각이 반짝여

 

傷付いた指先舐めた

키즈츠이타유비사키나메타
상처입은 손끝을 핥았어


誰に殉じてみたら 滿たされる心かと

다레니쥰지테미타라 미타사레루코코로카토

누굴위해죽어야만 채워지는 마음이라고

答えは胸を刺してこぼれる What is la love?

코타에와무네오사시테코보레루 What is la love?

대답은 가슴을 찔러 흘러넘쳐 What is la love?

期待なんてしないと 澄んだ瞳がいい
키타이난테시나이토 쵼다히토미가이이

기대따윈 하지 않아도 맑은 눈이좋아


待ち望んでたのかも私に Sa Sa Surprise
마치노존데타노카모와타시니 Sa Sa surprise

기다려온걸지도 몰라 나를 Sa Sa Surprise

 

暗い夜がいつまでも明けない定めなら
쿠라이요루가이츠마데모아케나이사다메나라

어두운 밤이 영원히 이어질 운명이라면

 

ひとつきりの眞實を 星で描いてあげる
히토츠키리노신지츠오 호시데에가이테아게루

하나뿐인 진실을 별로 그려줄게


光が流す淚

히카리가 나가스나미다

빛이 흘리는 눈물

私を信じて

와타시오신지테

날 믿어줘

傷つけたくないけど
키즈츠게타쿠나이케도

상처 주긴 싫지만


孤獨を愛した 隷属冷笑の Blood Queen

코도쿠오아이시타 레이소쿠레이쇼우노 Blood Queen
고독을 사랑한 예속된 냉소의 Blood Queen

 

あなたが逃げても 必ず歸る筈よ
아나타가니게테모 카나라즈카에루하즈요

당신이 도망가도 반드시 돌아 올거야

 

永遠に縛られ
에이엔니 시바라레

영원히 속박되어

絶望の甘いKissして

제츠보우노아마이Kiss시테
절망의 달콤한 Kiss해줘


闇で逢いましょう
야미데아이마쇼오

어둠속에서 만나요


あなたが持ってる場所で
아나타가 맛테루 바쇼데

당신이 기다리는 곳에서

危險に醉ってる 殘酷禮贊の Dark Queen
키켄니욧테루 잔코구라이잔노 Dark Queen

위험에 심취한 잔혹한예찬의 Dark Queen

思わず手に取る 硝子のswordが割れて

오모와즈테니토루 가라스노sword가와레테

무심코 집어들은 유리검이 부셔져

欠片が光るのよ
카케라가히카루노요

조각이 반짝여


傷付いた指先舐めた

키즈츠이타유비사키나메타
상처입은 손끝을 핥았어

번역 - 진다

http://ssheoos.tistory.com