사용자 삽입 이미지

이 장면 때문에..
앞에서부터 써온 호박을
캇파로 바꿀까 생각하다가
그냥 대충 땜빵...했으니..
예고에 캇파가 ㅠㅠ
결국 앞에 자막에 호박을
전부 캇파로 ...아 살려줘..

이번 치쿠라의 에피소드..
마지막에 그림보고 감동...
케이도 좋지만 치쿠라도 좋은..

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요

http://ssheoos.tistory.com/

엔딩 가사 생략한 자막도 추가했습니다

엔딩 가사하고 말하는걸 같이 띄우니
좀 지저분한 감도 없잖아 있어서
엔딩 생략한 자막도 추가합니다~

  • 라빈코 2009.06.07 18:03

    호박,,,,, 고생많으셨스빈다 ㅋㅋㅋ

    감사히보겠습니다~!

  • tAeru 2009.06.07 18:20 신고

    맨날 1빠를 놓치다니 ㅠㅠ

    어쨌든 수고하셨어요~ 바로 볼게여 ㅡㅇ ㅡㅋㅋ

  • 레오팔드 2009.06.08 10:22

    결국에는 캇파로 바꾸셨군요..ㅠㅠ
    다시 인코딩 해야 하나..흐.ㅠ

  • 레오팔드 2009.06.08 11:35

    음 이번화만 호박에서 캇파로 수정하셨다는 거군요?;

    전 또 여태까지 캇파 나온 모든화 자막 다 수정하신 줄알고(...)
    자막 다 바꿨었네요;

    • 진다 2009.06.08 15:57 신고

      앞에 호박을 그냥 놔둬야하나요...?;;
      나중에 수정하려고 생각중이었는데..
      인코딩까지 다시 하신다니;;;

  • 레오팔드 2009.06.08 16:34

    다행히도, 확인을 하고 해서 다 인코딩 하지는 않았습니다..(...)

    그리고 어차피 이미 호박으로 감상 끝냈으니,

    다시 인코딩 할 필요도 없을 듯 하구요.ㅠ ㅠ

    감사합니다!

    • 진다 2009.06.15 16:54 신고

      뒤에 이정도로 캇파 얘기가 상세하게 나올줄은...
      3권을 미리 봐둘걸 그랬네요..

  • 어둠의별 2009.06.09 16:18

    후후후후....진다상 즐감할게요. 내일이 셤인데 난 인터넷이나 하고 앉아있는,,,커억
    첫사랑 한정 만화책으로 읽었는데.. 애니가 만화책보다 약간 딸리는 듯.
    그래도 애니가 원작을 꽤 수준높은 정도로 따라가 준 관계로 만족 ㅋ
    암튼 고생했소.