사용자 삽입 이미지

후다닥...

점심시간 오바하면서 만들어 올립니다 -_ㅠ

어제 새벽에 못 일어나고 에라 모르겠다 자버렸네요 ㅋ;;;

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無는 예상 즐감하세요




http://ssheoos.tistory.com

452mb 기준 자막도 추가했습니다
이 영상은 스폰서가 겨우 5초밖에 안되는군요
보통 10촌데.. =_=
la_sola님 감사합니다~  ㅎㅎ

  • 쿠사노 2009.04.14 14:32 신고

    액체는 뭘까요.,,...
    먹으면 안될거 같은... 느낌이....
    시스터 님 무섭네요 ㅎㅎ;;

  • 신스케 2009.04.14 18:38

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^

  • Yuty 2009.04.14 19:40 신고

    죄송해요~_~ 업로드 하다가보니 싱크가 안맞아서 처음부분만 싱크에 손을.....

    • 진다 2009.04.15 00:49 신고

      다르다면 당연히 그러셔야죠 =_=
      오히려 싱크 수정은 오히려 제가 부탁하고 싶어요

  • la_sola 2009.04.14 23:07

    자막 감사합니다.
    참고로 현재 돌아다니는 고화질 MP4 영상(452MB) 와는 확실히 맞지 않네요.(같은 스폰서 영상임에도 불구하고 말입니다..)

    • 진다 2009.04.15 00:49 신고

      감사합니다~
      뭐가 틀리다는 건질 몰랐는데 =_=ㅋㅋ
      왜 452 영상은 스폰서 영상이 5초밖에 안되는건지..

    • 홀릭 2009.04.15 01:28

      pd나 BT에 뜬 1, 2화 영상들을 확인해 보니
      YTV(요미우리 TV)에서만 5초짜리 스폰서 영상을 내보내고 있는 것 같습니다.
      BS 계열 채널에서 스폰서 영상이 더 긴 건 드물게 봤어도
      특정 방송사에서 짧게 내보내는 건 처음 보네요;;

  • 쇼인 2009.04.19 23:38

    제목이 왜 07-GHOST인가 했더니 그런 내용이었네요.
    수고하셨어요^^
    ---------------------------------------------------
    (스폰서 무 자막.)
    249313 동감입니다, 마로쿠 이사장님 -> 동감입니다, 미로쿠 이사장님
    779498 그리고 페어로렌의 사용자와 계약한 자는 -> 페어로렌의 사용자와 계약한 자는
    ('778367 거기다'가 앞에 있어서 그리고는 지우셔도 될것 같아요.;)
    1108485 오래전 천계에서 대죄를 저지를 사신 -> 오래전 천계에서 대죄를 저지른 사신

    • 진다 2009.04.21 08:03 신고

      감사합니다 =_=
      수정이 자꾸 늦어지네요;
      오프닝 엔딩 정발되고 수정해야할듯;