사용자 삽입 이미지


この空の彼方へと
코노소라노카나타에토
이 하늘의 저편으로

一人思い馳せる
히토리오모이하세루
내 마음은 향해가고

どこかには君と見た
도코카니와키미토미타
어딘가엔 너와 봤던

景色があるから
케시키가아루카라
풍경이 있으니까

悲しみも 翼にして
카나시미모 츠바사니시테
슬픔도 날개가 되어

夢は羽ばたく...
유메와하바타쿠...
꿈은 날아올라...

君が授けてくれたものは
키미가사즈케테쿠레타모노와
네가 내게 전해 주었던 것은

信じるという力
신지루토이우치카라
믿음이라는 힘

長い闇にいても
나가이야미니이테모
기나긴 어둠 속에 있어도

明日へ 迷わずに歩き出せる
아스에 마요와즈니아루키다세루
내일로 망설임 없이 걸어갈 수 있어

また出会える その時へ
마타데아에루 소노토키에
다시 만날 그때에

戸惑いを奏でてる
토마도이오카나데테루
망설임을 불러오는

淡い記憶の中
아와이키오쿠노나카
희미한 기억 속에서

傷つくのが怖くて
키즈츠쿠노가코와쿠테
상처받는 게 무서워서

瞳を綴じてた
히토미오토지테타
눈을 꼭 감았어

振り向けば 時の狭間
후리무케바 토키노하자마
뒤돌아보면 시간의 틈

摇らめく光...
유라메쿠히카리...
흔들리는 빛...

遥か遠くで 呼び続ける
하루카도오쿠데 요비츠즈케루
머나먼 곳에서 끝없이 부르는

君の声が聞こえる
키미노코에가키코에루
너의 목소리가 들려

届かない願いなんて
토도카나이네가이난테
이루지 못할 소원 같은 건

ねぇないよね ただ祈る
네에나이요네 타다이노루
없지 않을까 언제나 기도해

耀きへと 導いて
카가야키에토 미치비이테
빛으로 날 이끌어줘

風のあとで舞い降りてきた
카제노아토데마이오리테키타
바람이 지난 뒤 내려앉은

小さな未来の欠片
치이사나미라이노카케라
작은 미래의 조각

手のひらに抱きとめたら
테노히라니다키토메타라
손으로 움켜잡으면

今向かうよ 奇蹟へと
이마무카우요 키세키에토
지금 나아가 기적을 향해

君が授けてくれたものは
키미가사즈케테쿠레타모노와
네가 내게 전해 주었던 것은

信じるという力
신지루토이우치카라
믿음이라는 힘

長い闇にいても
나가이야미니이테모
기나긴 어둠 속에 있어도

明日へ 迷わずに歩き出せる
아스에 마요와즈니아루키다세루
내일로 망설임 없이 걸어갈 수 있어

また出会える その時へ
마타데아에루 소노토키에
다시 만날 그때에

번역 - 진다

http://ssheoos.tistory.com/