사용자 삽입 이미지

폭탄 선언을 아무렇게 않게하는 소녀...

하.. 애니 제목 암만 생각해도 너무 긴거 같네요;
왜 문토에서 저걸로 바꾼건지 =_=ㅋㅋ
그건 그렇고.. 테일즈는..
자막 한번 늦기 시작하니 계속 늦네요
저의 나쁜 버릇인듯 =_=;;
여튼.. 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
  • 렌스★ 2009.01.14 12:49 신고

    교토 애니라고 생각되지 않을 정도의 작화였어요.
    수고하셨어요.

  • 어둠의별 2009.01.14 13:37

    호오...진다상 이것도 만드는 겁니까??? 후훗..

    이것도 꼭 보도록 하지요..

    지금 받으러 가야지.... ㅎㅎ

  • 눈†꽃 2009.01.14 17:41

    수고하셨어요ㅎㅎ

  • 꿈의환상 2009.01.14 20:43

    어라? 이것도 만들어? 호웅

    잘 애용하겠심!!!

  • 신스케 2009.01.15 07:00

    방영시작했군요...
    그나저나 제목이 참으로 기네요...ㅎㅎ
    수고하셨습니다. 자막 감사드려요..^^

    • 진다 2009.01.16 12:52 신고

      정말 길죠 =_= 자막에 제목을 줄바꿔서 쓰긴 처음이에요
      부제를 줄바꿔서 쓴적은 있어도;

  • guilty 2009.01.16 03:46

    첫번째 ova때의 영상을 그대로 쓴 부분이 좀 보이네요.
    그래서 그런지 그때의 영상과 위화감이 없게 하려는건지 작화가 좀
    떨어지긴 하지만 움직임만큼은 부드럽군요.
    1년후의 이야기에서는 아름다운 작화로 돌아와주길...
    tv판 보기 전에 다시 ova를 보고 나서 그런지 성우가 많이 바뀌어서 어색하게 들리네요.
    6분 16초에 '근대' => '그런데&근데'
    마지막에 예고에서 '다은 회' => '다음 회' 오타 있었습니다.

    • 진다 2009.01.16 12:53 신고

      그렇군요 OVA도 챙겨봐야겠네요
      오타는 집에가서 수정해야겠군요 =_=ㅋㅋ

  • 내가넌줄아라 2009.01.16 09:58 신고

    대사도, 인물도, 제목도 多군요.
    이건 고생좀 하셨을듯;;;

  • 코코페리 2009.01.16 16:27 신고

    듣보잡 자막제작자 코코페리랍니다. ㅎㅎ
    진다님 자막 처음 봤을때가 우리들의 였던것 같은데.
    어느새 저도 자막제작을 하게 되었답니다. (전력토끼, 흑신, 짐승의 연주자 에린)
    제작자 분들과 친목도모(?)를 위해 여기저기 다니고 있답니다.
    앞으로 잘 부탁드립니다. ^^;;;
    (링크 한마리 분양받고 갈게요. ㅋㅋ;;;)

  • 퍼가요~~ 2009.01.21 20:30

    퍼가요~~
    감사합니다..
    새해복많이받으세요~~