사용자 삽입 이미지

.....전 티비판 9화 끝나고 그 뒷얘기를 극장판으로 만드나 했는데...
왜 티비판만 줄줄이 붙여놓은걸까요... 덕분에 작업시간은 많이 줄었지만
일일이 1시간 20분짜리 보면서 싱크 맞춘다고 꽤 시간이 걸렸네요

달라진 내용이라곤 시작할때랑.. 중간에 한부분 정도..?;
에휴... 전 이거 올려놓고 세븐 고스트 작업하러 =_=... 즐감하세요

http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지


끝났군요

일단 이 자막은 엔딩도 없고 몇군대 수정할 곳도 있기에
저녁 때 자막 수정해서 다시 올리겠습니다



http://ssheoos.tistory.com

10시 01분 재업했습니다

사무실에서 오늘은 컴터가 가능해서
사무실에서 수정해서 올립니다~
사용자 삽입 이미지

추락 중...

다음회가 최종회랍니다..하하..
개그인지 진짜인지 -_-
아마 진짜 최종회인듯한;
진짜라면 1쿨도 못 채우고 끝내다니;;

01~08화 오프닝 엔딩 추가했습니다

스폰서 無 니코동 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com

사용자 삽입 이미지

식령 성우가 문토3으로 대거 넘어왔다는 글을 어디서 보고..
성우를 찾아봤더니
실장(진구지 아야메) 성우가 유메미 성우더군요 =_=ㅋ
이거야뭐 초반부터 알고 있었으니 별로 놀랄것도 없었지만;
전혀 신경도 안쓰고 있던 타카시 성우가...
요미 성우였네요; 와.. 아무리 들어봐도 모르겠던데;;
그 외에도 그 건방진 나비 꼬마 성우도 있고..
키리 성우도 있고.. 이사야마 메이 성우도 있고..
식령 성우를 대부분 가져다 썼더군요 =_=ㅋㅋ
모를때는 그저 그랬는데 알고 나니 좀 색다른 느낌이네요

이번화는 하늘거리는 유메미의 옷이 이색적이었네요 =_= 끝

니코동 스폰서 無 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

로리가 울고 있다.. =_= ;;;

6화부터 새로운 내용이 추가됐네요
작화는.. 흩날리는 머리칼의 느낌이 너무 다른듯..?

너무 늦게 올리네요
오늘 휴가까지 써서 너무 맘놓고
30분만 자고 일어나야지했는데
일어나니 오후 3시 -ㅁ-

스폰서 無 니코동 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

OVA  2를 보다가 스즈메 목소리가
쿠기미야 리에 목소리같길래 찾아보니 역시 맞네요 =_=
역시 언제 들어도 모에(?)한 목소리..
이 애니는 왜 아이캐치가 없나 했더니
그냥 OVA를 더빙만 다른 성우가 했을뿐이라
영상도 약간 수정했는지는 몰라도 순서는 똑같네요
참고로 위의 컷은 OVA 영상에서 찍은 겁니다

니코동 스폰서 無 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

좀전에 OVA를 다운 받아서 봤네요
성우는.. 지금 나오는 성우가 훨씬 낫군요
작화도 언듯보면 별 다를거 없어보여도 많이 손본 듯한 느낌이 들고...
문토가.. ...콘이라는게 맘에 드는(음?)

니코동 스폰서 無 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

이게 언제까지 OVA 내용인가요?
OVA를 한번 찾아봐야겠네...

강을 왜 건넌건지는...
이번화는 뭔가 해피엔딩처럼 끝나놓고
예고는 또 심각하네 =_=;;

강각의 레기오스는 다음주까지 따라잡지 못하면 중단할지도 모르겠군요

니코동 스폰서 無 영상 자막입니다
스폰서 有는 예상 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

해맑다..

하늘소는 내용은 그런대로지만
작화가 맘에 안들어서 계속 만들까 고민이 되네요
이번에는 만드는 방식을 텍스트 변역후에 싱크 찍은게 아니라
번역과 동시에 싱크를 찍어서 괜찮을런지 모르겠군요

니코동 스폰서 有 영상 자막입니다
스폰서 無 자막은 예상 즐감하세요



http://ssheoos.tistory.com
사용자 삽입 이미지

폭탄 선언을 아무렇게 않게하는 소녀...

하.. 애니 제목 암만 생각해도 너무 긴거 같네요;
왜 문토에서 저걸로 바꾼건지 =_=ㅋㅋ
그건 그렇고.. 테일즈는..
자막 한번 늦기 시작하니 계속 늦네요
저의 나쁜 버릇인듯 =_=;;
여튼.. 즐감하세요


http://ssheoos.tistory.com