끝났네요
마지막화에 채팅창에 노골적인 욕설 남기는 건 무슨 심보인지 모르겠지만 =_=
덕분에 잠도 적게 잔데다가 짜증까지 겹쳐서 한숨 자고 작업했네요 =_=...

이런 양판(?)애니는 어쩔 수 없겠지만
진부한 해피엔딩으로 끝나는군요 역시나
뭐 어쨌든 해피엔딩이나 OK..
내용이 너무 뻔해서 여운조차 남질 않는군요 =_=ㅋㅋ
재밌게 보세요

제로의 사역마 F 4기 12화 자막.zip


http://ssheoos.tistory.com



나름 극적인 전개...
처음부터 이런 식으로 했으면 그나마 나았을 텐데
다음 화 제목이 제로의 사역마군요
기대를 해봐야겠네요

작샤 늦어지니 덩달아 늦어지는 제사 =_=ㅋ


http://ssheoos.tistory.com/



헐 교황 뭐지.. 교황...
그보다 11화 예고편만 봐서는
어떻게 될지 예상이 안되는군요...



http://ssheoos.tistory.com


9화까지 팬서비스만 하다가 10화에서 드디어 본론이군요 =_=..
그보다 조제프의 빈자를 메울 허무의 사용자도 아직 안 나타났는데
위기가 =_=?



자막 수정

싱크 수정
이카무스메님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com


너무 급전개라고 해야하나..
너무 빨리 마무리가 지어지네요
화수도 얼마 안 남았는데
좀 그럴듯한 갈등이 생길만한 타이밍 아닌가 싶은데..
계속 이런식으로 가다가 끝내는 건 아니겠죠?


자막 수정
오타 수정
규태님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com


얘들 뭐하나...

티파 같은 친구가 있다면.....
엘프는 뭔가 무감각한가...

사이토가 혹시 정말 티파 사역마인가 =_=..
키스만 하면 알게 될텐데(이 애니 보다가 키스를 너무 쉽게 생각하게 되는 부작용이 -.-;)




자막 수정

오타 수정
라이다님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com


루이즈도 사랑에 눈이 머니 막나가네요
아무리 그래도 공주한테;;

그런데 가면 갈수록 내용이 이상한 쪽으로 빠지는데
이런식으로 가다가 완결나지는 않겠죠?

오프닝 엔딩 정식 가사로 수정했습니다
엔딩에 중간중간 대사 바뀌는건
정식 가사판에도 없는 거 같더군요



자막 수정
오역 수정
쟈스민님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com



이번화는 장편 드라마를 한화로 본듯한 =_=...
시기, 질투, 정략결혼 등등...

공주님=악령?!

오프닝 엔딩 수정은
자켓 확인 후에 수정하겠습니다

오타 수정
노다지님 파란포션님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com




오늘 제로의 사역마 저화질 영상도 늦게 올라오던데
평소 10시 전에는 올라왔는데 오늘은 12시 30분에나 올라왔네요
왜 그런가 했더니 제사 방영 시간대에 지진이 발생했더군요
그것 때문이려나요
피해는 적었을 거 같지만 몇차례 계속됐다던데
많이 불안불안할듯..

한숨 자고 왔더니 많이 늦어버렸네요...


http://ssheoos.tistory.com/


이건 너무 어이없게 빨리도 끝나네요 =_=...
정말 죽은건가... 이대로 끝이면 좀 이상하지 않나 =_=;


임시 가사 수정했습니다


자막 수정
오타 수정
subb님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com/

PS 방금 심포기어 3화보고 왔는데...애니보다가 참 색다른 이유로 폭소를 해보네요
갑자기 아저씨가 튀어나와서 츠바사랑 맞 먹지를 않나..
걸어가는 장면에서 그림 한장 그려놓고 상하좌우로 흔들고 있질 않나...
이정도로 최악의 작화는 처음봤네요..작화라고 하기도 무안함 무슨 종이 인형 움직이는 것도 아니고 -.-
재밌게 보시는 분들에겐 죄송한 말씀이지만 하차하길 참 잘했다는 생각이...
시나리오도 누가 썼는지 참 궁금한...

ps2 우연히 검색하다가 디씨 글을 봤는데 저 정도 감상을 적었다고 네타라고 이 새끼 저 새끼 개X끼라는 소리까지 듣게 되네요..
저 정도 감상도 그냥 보고 넘기질 못할 정도면 제 블로그 자체를 접속하지 마시길
정말 하다하다 별꼴을 다보네요 자막 만들어 갖다 바치고 욕까지 받아 먹어야하나?