생각보다 나온지 꽤 됐었네요

오랜만에 활극을 보나했는데 그냥 티비판이랑 이어지는 내용이네요

그냥 단순한 외전이었으면 다른분 자막도 있어서 안 만들려고 했는데

26화랑 바로 이어지는 내용이라 안 만들수가 없었네요

오늘 반 만들고 내일 반 만들려고 했는데 오늘 다 만들어버렸네요=_=;

 

티비판은 좀 애매하게 끝나서 아쉬웟는데 그나마 확실하게 해피엔딩을 내줘서 다행이네요

오랜만에 듣는 유카나 목소리도 좋네요 ㅎㅎ

 

 

미래일기 리다이얼 ova 완결 자막.zip

 

이거 티비 방영이라도 했었나보네요

오프닝 날려 먹은 건 그렇다쳐도 자잘하게 조금씩 잘라먹었더군요

Ohys-Raws, SlowRaws, SOFCJ-Raws 릴 자막 9월 29일 추가했습니다

 

블레이즈님, 히나님 제보 감사합니다

 

http://ssheoos.tistory.com

 

 

마무리가 좀 애매하네요.. 만화책하고 똑같긴한데

여운을 남기려는 건지...

마지막에 넥스트 프로젝트 시동이라고 해놨던데

혹시 극장판이려나?

 

그래도 나름 감동적으로 끝났네요...

유키테루가 사람돼서 다행 =_=;

 

오프닝 엔딩 수정한 통합자막 올립니다~

 

 

 

미래일기 01~26화 자막.zip



블루레이 01화 자막 추가

 

자막 수정

오타 수정

블레이즈 님 감사합니다

 

 

http://ssheoos.tistory.com

 

 

비호감의 끝을 달리시는 무르무르...

리셋이나 초기화나 뭐가 다르다고...
에피소드 제목도 좀 신경쓰지 =_=;

이제 드디어 다음주가 끝이군요
이번화 제목보고 25화가 끝인줄 알았는데
26화가 완이군요..
오프닝 엔딩 수정판은 26화에 통합으로 올리겠습니다

미래일기 25화 자막.zip

http://ssheoos.tistory.com

 

무르무르 선생의 정체 =_=...
플레이타임 채우기용이었어...

드디어 모든 게 밝혀지고 사생결단내는 일만 남았군요
과연...
갠적으로는 만화책과는 다른 결말을 내줬으면 좋겠는데
만화책대로 가겠죠 =_=
유노 불쌍... 안 미치는 게 더 이상하겠네요...
절대 해피엔딩이 나올 수 없는....

미래일기 24화 자막.zip

자막 수정

맞춤법 수정

zaxsdgpl님 2步님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com



유키, 아기 같아... 유키, 아기 같아... 유키, 아기 같아... 유키, 아기 같아... 유키, 아기 같아...


오랜만에 일찍 작업했네요 =_=
처음인가...

이번화 좀 쇼크네요...
저런 내용이 있었나 싶을정도로...
정말 유노가 바라는 게 뭔지...

 

미래일기 23화 자막.zip

자막 수정

싱크 수정 

BeamKnight님 감사합니다


http://ssheoos.tistory.com


드디어 막바지에 접어들었네요
아키세 아루의 나가토 유키설...호모일기..
이 성우는 정말 그쪽 전문 배우인가=_=ㅋ
확실히 목소리도 나긋나긋한게...

유노는 진짜... 뭐라 표현해야할지...
미치광이긴 하지만 불쌍하기도 하고..
나중에 나오겠지만 유노의 목적도 미친아이답게...
네버엔딩 서바이벌 게임이랄까..

자 드디어 23화나 24화에
나름 충격적인 진실이 밝혀지겠군요 =_=
그리고 데우스의 복병도

아.. 엔딩 추가 한다는걸 깜빡했네요...;
마지막회 나오기전까지
전부 수정해서 올리겠습니다


http://ssheoos.tistory.com


9th.... 순간 울컥....
유노의 정체가 궁금하신분?
알고 있어서 그런가 왜 이렇게 별거 아닌 거 같지 =_=;
다시 한번 의문인게 만화책 결말이 정말 해피엔딩인지는 좀 의문...

작샤 엔딩 발매 기다리다가 
미래일기 엔딩도 비슷한 시기에 나오겠거니하고
그냥 무관심하게 기다렸는데 예전에 나왔더군요 =_=...
가능하면 이번주 안에 엔딩 정리해서 올리겠습니다


자막 수정
맞춤법 수정
zaxsdgpl님 감사합니다

http://ssheoos.tistory.com


니시지마 얘기가 좀 밋밋하네요 =_=
유키테루 진짜..
얌전하던 애가 화나면 무섭다고..
제대로 나사 풀린듯..

다음주 미래일기는 휴방인 거 같네요
TV에서 휴방이라고 니코동 미래일기도 휴방이라는군요
아직 정확한 정보는 모르겠지만
아마도 전부 휴방일 거 같네요


http://ssheoos.tistory.com


늦었네요

드디어 세 번째 시신의 정체가 밝혀졌습니다 =_=
이번화 보신분은 뒷내용 무지 궁금해서
만화책 찾아보실듯..


http://ssheoos.tistory.com



...과연 만화책으로 보는 것하고는 느낌이 많이 다르군요

이번 화 토끼탈 쓰고 있으니
오늘 유노 하는 짓 귀엽네요 ㅎㅎ

살인죄의 죗값은 과연 갚을 수 있는 걸까요 =_=...


http://ssheoos.tistory.com