오레키랑 치탄다 참 잘 어울리는듯
오레키는 치탄다한테 잘 휘둘리고
치탄다는 오레키로 호기심 충족하고
그렇게 쭉 같이 살면 되겠네요 =_=ㅋㅋ

 

사토시가 얽매이지 않는 것에 얽매여서
마야카의 마음을 받아들이지 못한 것처럼
오레키도 에너지 절약 주의 때문에 마지막 말을 망설이지 않았나 싶네요

 

결국 이건 2기 나오려나요.... 원작 내용이 없다고 하던데 안 나오려나..
뭐 어쨌든 끝나니

시원 섭섭하네요

 

 

빙과 반말 01~22화 자막.zip

 

 

 

방과 존댓말 01~22화 자막.zip

 

전체 수정 자막 동봉합니다
1기 오프닝 엔딩 2기 오프닝 엔딩
그외 몇가지 수정했습니다

 

자막 수정

오타 수정

조언자님 감사합니다.

오타 수정

Kyres님 감사합니다

 

http://ssheoos.tistory.com